Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: zu Grunde gehen

German and Swedish Translation Search Results for zu Grunde gehen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zugrunde gehen:
  2. zu Grunde gehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zu Grunde gehen from German to Swedish

zugrunde gehen:

zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

  1. zugrunde gehen (sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen)
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. zugrunde gehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen)
    gå vilse
    • gå vilse verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  3. zugrunde gehen (zusammenbrechen; untergehen; erliegen; umkommen)
    ha ett sammanbrott; byrta ned
  4. zugrunde gehen (untergehen)
    komma på förfall; komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad
    • komma på förfall verb (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen verb (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför verb (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad verb (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)

Conjugations for zugrunde gehen:

Präsens
  1. gehe zugrunde
  2. gehst zugrunde
  3. geht zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. geht zugrunde
  6. gehen zugrunde
Imperfekt
  1. gang zugrunde
  2. gangest zugrunde
  3. gang zugrunde
  4. gangen zugrunde
  5. ganget zugrunde
  6. gangen zugrunde
Perfekt
  1. bin zugrunde gegangen
  2. bist zugrunde gegangen
  3. ist zugrunde gegangen
  4. sind zugrunde gegangen
  5. seid zugrunde gegangen
  6. sind zugrunde gegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe zugrunde
  2. gehest zugrunde
  3. gehe zugrunde
  4. gehen zugrunde
  5. gehet zugrunde
  6. gehen zugrunde
2. Konjunktiv
  1. gänge zugrunde
  2. gängest zugrunde
  3. gänge zugrunde
  4. gängen zugrunde
  5. gänget zugrunde
  6. gängen zugrunde
Futur 1
  1. werde zugrunde gehen
  2. wirst zugrunde gehen
  3. wird zugrunde gehen
  4. werden zugrunde gehen
  5. werdet zugrunde gehen
  6. werden zugrunde gehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zugrunde gehen
  2. würdest zugrunde gehen
  3. würde zugrunde gehen
  4. würden zugrunde gehen
  5. würdet zugrunde gehen
  6. würden zugrunde gehen
Diverses
  1. geh zugrunde!
  2. geht zugrunde!
  3. gehen Sie zugrunde!
  5. zugrunde gegangen
  6. zugrunde gehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zugrunde gehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö Krepieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; krepieren; sterben; verenden; verscheiden; versterben
bli dödad entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
bli ruinerad untergehen; zugrunde gehen
byrta ned erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
dö entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; absterben; abtöten; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; krepieren; sterben; umkommen; verenden; verscheiden; versterben
gå bort entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen abkratzen; abreisen; aufbrechen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; seineZelteabbrechen; sterben; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; wegreisen
gå totalt utför untergehen; zugrunde gehen
gå vilse entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden
ha ett sammanbrott erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
komma på förfall untergehen; zugrunde gehen
komma under isen untergehen; zugrunde gehen

zu Grunde gehen:

zu Grunde gehen verb

  1. zu Grunde gehen (zusammenbrechen)
    kollapsa; gryta ihop; bryta samman
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • gryta ihop verb (gryter ihop, gröt ihop, grutit ihop)
    • bryta samman verb (bryter samman, bröt samman, brutit samman)

Translation Matrix for zu Grunde gehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kollapsa Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta samman zu Grunde gehen; zusammenbrechen
gryta ihop zu Grunde gehen; zusammenbrechen
kollapsa zu Grunde gehen; zusammenbrechen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herauslösen; herunterstürzen; hinunterstürzen; lösen; spalten; trennen; unterliegen; versinken; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Wiktionary Translations for zu Grunde gehen:

Cross Translation:
FromToVia
• zu Grunde gehen → förgås ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

Related Translations for zu Grunde gehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds