Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Mitarbeiter

German and Swedish Translation Search Results for Mitarbeiter

Summary

German to Swedish: more detail...

Mitarbeiter:
- medarbetare; arbetsanhörig; medhjälpare; assistent; biträde; bokhållarassistent; anställd
Wiktionary:
- Mitarbeiter → medarbetare, anställd
- Mitarbeiter → assistent, medarbetare, arbetskamrat, kollega

German

Detailed Translations for Mitarbeiter from German to Swedish

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] noun

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)
medarbetare; arbetsanhörig
- medarbetare [-en] noun
- arbetsanhörig noun
der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)
medhjälpare; assistent; biträde
- medhjälpare [-en] noun
- assistent [-en] noun
- biträde [-ett] noun
der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)
bokhållarassistent
- bokhållarassistent noun
der Mitarbeiter
anställd
- anställd noun

Translation Matrix for Mitarbeiter:

Noun	Related Translations	Other Translations
anställd	Mitarbeiter	Angestellte; Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Bediente
arbetsanhörig	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
assistent	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Adjunkt; Assistentin; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfin; Hilfe; Knecht; Stallknecht
biträde	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente
bokhållarassistent	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
medarbetare	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Ausstellern; Fachgenosse; Kollege; Kollegin
medhjälpare	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Handlanger; Hilfe; Knecht; Stallknecht; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
Modifier	Related Translations	Other Translations
assistent		stellvertretend

Synonyms for "Mitarbeiter":

Arbeitskollege; Kollege
Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beschäftigter
Mitwirkender

Wiktionary Translations for Mitarbeiter:

Mitarbeiter

noun

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → medarbetare; anställd
jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
- Mitarbeiter → medarbetare

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitarbeiter	→ assistent	↔ assistant — person who assists
• Mitarbeiter	→ medarbetare; arbetskamrat; kollega	↔ colleague — fellow member of a profession
• Mitarbeiter	→ assistent	↔ assistent — een persoon die ondersteunt

Related Translations for Mitarbeiter