Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: mitbringen

German and Swedish Translation Search Results for mitbringen

Summary

German to Swedish: more detail...

mitbringen:
- ta med; bringa
Wiktionary:
- mitbringen → ta med sig, ta med, ha med, ha med sig
- mitbringen → hämta, medbringa

German

Detailed Translations for mitbringen from German to Swedish

mitbringen:

mitbringen verb (bringe mit, bringst mit, bringt mit, bracht mit, mitgebracht)

mitbringen (bringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen)
ta med; bringa
- ta med verb (tar med, tog med, tagit med)
- bringa verb (bringar, bringade, bringat)

Conjugations for mitbringen:

Präsens

bringe mit
bringst mit
bringt mit
bringen mit
bringt mit
bringen mit

Imperfekt

bracht mit
brachtst mit
bracht mit
brachten mit
bracht mit
brachten mit

Perfekt

habe mitgebracht
hast mitgebracht
hat mitgebracht
haben mitgebracht
habt mitgebracht
haben mitgebracht

1. Konjunktiv [1]

bringe mit
bringest mit
bringe mit
bringen mit
bringet mit
bringen mit

2. Konjunktiv

brächte mit
brächetst mit
brächte mit
brächten mit
brächtet mit
brächten mit

Futur 1

werde mitbringen
wirst mitbringen
wird mitbringen
werden mitbringen
werdet mitbringen
werden mitbringen

1. Konjunktiv [2]

würde mitbringen
würdest mitbringen
würde mitbringen
würden mitbringen
würdet mitbringen
würden mitbringen

Diverses

bring mit!
bringt mit!
bringen Sie mit!
mitgebracht
mitbringend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mitbringen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ta med		Mitnehmen; Vorbeibringen
Verb	Related Translations	Other Translations
bringa	bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
ta med	bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen

Synonyms for "mitbringen":

bringen; herbeibringen; herbeischaffen; herbringen; herschaffen

Wiktionary Translations for mitbringen:

mitbringen

verb

jemanden an ein Ziel geleiten
- mitbringen → ta med sig; ta med
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
- mitbringen → ta med; ta med sig; ha med; ha med sig

Cross Translation:

From	To	Via
• mitbringen	→ hämta	↔ get — fetch
• mitbringen	→ medbringa	↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.