Summary
German
Swedish
Detailed Translations for Gest from Swedish to German
gest:
-
gest
die Handbewegung -
gest
-
gest (vink; signal; tecken)
Translation Matrix for gest:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gebärde | gest; signal; tecken; vink | |
| Geste | gest; signal; tecken; vink | |
| Handbewegung | gest | |
| Signal | gest; signal; tecken; vink | signal; tecken; trafikfyr |
| Wink | gest; signal; tecken; vink | allusion; anspelning; fingervisning; hint; hänsyftning; indikation; ledtråd; signal; spår; startpunkt; tecken; tips; utgångspunkt |
| Zeichen | gest; signal; tecken; vink | bilplåt; emblem; märke; nummerplåt; signal; sort; tecken; varumärke |
Synonyms for "gest":
Wiktionary Translations for gest:
gest
Cross Translation:
noun
-
gehoben: Art des Verhaltens gegenüber anderen
-
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
-
übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
-
ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
-
Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
-
synonymer Gebrauch für 'Geste' im weiteren Sinne
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gest | → Geste; Attitüde; Gebärde | ↔ gesture — motion of the limbs or body |
| • gest | → Gebärde; Handgriff; Geste | ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. |