Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Schleife

German and Swedish Translation Search Results for Schleife

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Schleife:
  2. schleifen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schleife from German to Swedish

Schleife:

Schleife [die ~] noun

  1. die Schleife (Haarschleife; Haarbänder; Schnur; Kordel)
    hårband
  2. die Schleife (Schlinge; Schlaufe; Zickzackkurve)
    märke; lapp
  3. die Schleife (Windung; Biegung; Kurve; )
    böjning; vridning
  4. die Schleife
    loop

Translation Matrix for Schleife:

NounRelated TranslationsOther Translations
böjning Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung Beugung; Deklinierung; Flexion; Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug; Zuneigung
hårband Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
lapp Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve
märke Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve Abzeichen; Beule; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Fabrikmarke; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Kniff; Logo; Marke; Markenzeichen; Notiztag; RFID-Transponder; Schutzmarke; Tag; Verbeulung; Warenzeichen; Zeichen
vridning Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung Torsion
VerbRelated TranslationsOther Translations
loop Schleife ausführen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
loop Schleife

Synonyms for "Schleife":


Wiktionary Translations for Schleife:

Cross Translation:
FromToVia
• Schleife → rosett ↔ bow — type of knot with two loops
• Schleife → ögla ↔ loop — shape produced by a curve that bends around and crosses itself

Schleife form of schleifen:

schleifen verb (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)

  1. schleifen (abschleifen; wetzen)
    slipa; skärpa; vässa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
    • skärpa verb (skärper, skärpte, skärpt)
    • vässa verb (vässar, vässade, vässat)
  2. schleifen (wetzen; schärfen; abschleifen)
    bryna; slipa
    • bryna verb (brynar, brynade, brynat)
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
  3. schleifen (glattstreichen; schlichten; glätten; )
    polera; slipa av
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • slipa av verb (slipar av, slipade av, slipat av)
  4. schleifen (flächen; egalisieren; polieren; )
    polera; jämna; släta ut; jämna till
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • släta ut verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • jämna till verb (jämnar till, jämnade till, jämnat till)
  5. schleifen
    drilla
    • drilla verb (drillar, drillade, drillat)
  6. schleifen
    slipa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
  7. schleifen (mit sich mitschleifen)
    släpa med sig
    • släpa med sig verb (släper med sig, släpte med sig, släpt med sig)
  8. schleifen (wegschleifen; ausschleifen)
    klara; polera; slipa bort
    • klara verb (klarar, klarade, klarat)
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • slipa bort verb (slipar bort, slipade bort, slipat av)

Conjugations for schleifen:

Präsens
  1. schleife
  2. schleifst
  3. schleift
  4. schleifen
  5. schleift
  6. schleifen
Imperfekt
  1. schliff
  2. schliffst
  3. schliff
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Perfekt
  1. habe geschliffen
  2. hast geschliffen
  3. hat geschliffen
  4. haben geschliffen
  5. habt geschliffen
  6. haben geschliffen
1. Konjunktiv [1]
  1. schleife
  2. schleifest
  3. schleife
  4. schleifen
  5. schleifet
  6. schleifen
2. Konjunktiv
  1. schliffe
  2. schliffst
  3. schliffe
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Futur 1
  1. werde schleifen
  2. wirst schleifen
  3. wird schleifen
  4. werden schleifen
  5. werdet schleifen
  6. werden schleifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schleifen
  2. würdest schleifen
  3. würde schleifen
  4. würden schleifen
  5. würdet schleifen
  6. würden schleifen
Diverses
  1. schleif!
  2. schleift!
  3. schleifen Sie!
  5. geschliffen
  6. schleifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schleifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
skärpa Deutlichkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klarheit; Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schmalheit; Schneidigkeit; Schärfe; Vernehmlichkeit; Verschlagenheit; Verständlichkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryna abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
drilla schleifen exerzieren; trällern; zwitschern
jämna ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhandeln; abplatten; abstreichen; abwickeln; angleichen; ausgleichen; beilegen; ebenen; ebnen; egalisieren; glätten; nivellieren; planieren; regulieren; schlichten
jämna till ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
klara ausschleifen; schleifen; wegschleifen einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
polera abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausschleifen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen aufpolieren; aufputzen; polieren
skärpa abschleifen; schleifen; wetzen anspitzen; verschärfen
slipa abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anschärfen; anspitzen
slipa av abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
slipa bort ausschleifen; schleifen; wegschleifen
släpa med sig mit sich mitschleifen; schleifen
släta ut ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
vässa abschleifen; schleifen; wetzen anschärfen; anspitzen

Synonyms for "schleifen":


Wiktionary Translations for schleifen:

schleifen
verb
  1. die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
  2. (einer Klinge) schärfen
  3. (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
Cross Translation:
FromToVia
• schleifen → släpa; dra ↔ drag — to pull along a surface
• schleifen → drilla; träna ↔ drill — to train
• schleifen → slipa; sandpappra ↔ sand — to abrade with sand or sandpaper
• schleifen → skärpa; slipa ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• schleifen → skärpa; vässa; skärpas ↔ aiguiser — rendre aigu.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds