Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: nervös

German and Swedish Translation Search Results for nervös

Summary

German to Swedish: more detail...

nervös:
- nervös; nervöst
Wiktionary:
- nervös → nervös
- nervös → nervös

Swedish to German: more detail...

nervös:
- nervös; erhitzt; grüblerisch; ängstlich
Wiktionary:
- nervös → nervös, fickerig
- nervös → nervös

German

Detailed Translations for nervös from German to Swedish

nervös:

nervös adj

nervös (erhitzt)
nervös; nervöst
- nervös adj
- nervöst adj

Translation Matrix for nervös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
nervös	erhitzt; nervös	grüblerisch; ängstlich
nervöst	erhitzt; nervös	grüblerisch; ängstlich

Synonyms for "nervös":

aufgeregt; erregt; fickerig; gereizt; kirre; rappelig; rapplig; schreckhaft; unruhig
angespannt; gespannt
empfindlich; hibbelig; reizbar

Wiktionary Translations for nervös:

nervös

adjective

nervlich
- nervös → nervös
(krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
- nervös → nervös

Cross Translation:

From	To	Via
• nervös	→ nervös	↔ nervous — anxious
• nervös	→ nervös	↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel

Swedish

Detailed Translations for nervös from Swedish to German

nervös:

nervös adj

nervös (nervöst)
nervös
- nervös adj
nervös (nervöst)
nervös; erhitzt
- nervös adj
- erhitzt adj
nervös (ängslig; oroligt; nervöst; ängsligt)
grüblerisch
- grüblerisch adj
nervös (nervöst; ängsligt)
ängstlich
- ängstlich adj

Translation Matrix for nervös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erhitzt	nervös; nervöst	febrig; febrigt; het; hett; missnöj7; sur; surt; upphetsatt
grüblerisch	nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt	drömmande
nervös	nervös; nervöst
ängstlich	nervös; nervöst; ängsligt	förvirrad; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; oroat; oroligt; rädd; samvetsömt; skakad; skraj; skrupulös; skrupulöst; skrämd; sorgfälligt; upprörd

Synonyms for "nervös":

nervig; stirrig; ngslig; skakis; orolig

Wiktionary Translations for nervös:

nervös

adjective

nervlich
- nervös → nervös
(krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
- nervös → nervös
norddeutsch: nervös, unruhig
- fickerig → nervös; hirrig; hispig

Cross Translation:

From	To	Via
• nervös	→ nervös	↔ nervous — anxious
• nervös	→ nervös	↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel

Related Translations for nervös