Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Dekret

German and Swedish Translation Search Results for Dekret

Summary

German to Swedish: more detail...

Dekret:
- beslut; avgörande; dekret; påpud; förklaring
Wiktionary:
- Dekret → dekret

Swedish to German: more detail...

dekret:
- Arrest; Regierungsbeschluß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Beschluß; Erlaß; Dekret
Wiktionary:
- dekret → Dekret

German

Detailed Translations for Dekret from German to Swedish

Dekret:

Dekret [das ~] noun

Dekret (Beschluß; Ratsbeschluß; Erlaß)
beslut; avgörande
- beslut [-ett] noun
- avgörande [-en] noun
Dekret (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Beschluß)
dekret; påpud; förklaring
- dekret [-ett] noun
- påpud noun
- förklaring [-en] noun
Dekret
dekret
- dekret [-ett] noun

Translation Matrix for Dekret:

Noun	Related Translations	Other Translations
avgörande	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Abwickeln; Erledigen
beslut	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Antwort; Auflösung; Entscheidung; Ergebnis; Lösung
dekret	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Arrest; Regierungsbeschluß
förklaring	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Angabe; Anzeige; Aufklärungen; Aufschlüsse; Auseinandersetzung; Auslegung; Beweisführung; Briefing; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Glorifizierung; Informationen; Interpretation; Kommentar; Legende; Meinungsbericht; Meldung; Paraphrase; Reportage; Verherrlichung; Zollerklärung; erklärende Auslegung; genauere Auslegung
påpud	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung
Modifier	Related Translations	Other Translations
avgörande		eifrig; energisch; entscheidend; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; triftig; wirksam; zugreifend

Synonyms for "Dekret":

Codex; Edikt; Erlass; Gebot; Gesetz; Kodex; Verfügung; Verordnung

Wiktionary Translations for Dekret:

Dekret

noun

(richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
- Dekret → dekret

Swedish

Detailed Translations for Dekret from Swedish to German

dekret:

dekret [-ett] noun

dekret (förordning; påbud)
der Arrest
- Arrest [der ~] noun
dekret (förordning; påbud)
der Regierungsbeschluß
- Regierungsbeschluß [der ~] noun
dekret (påpud; förklaring)
die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
- Bekanntmachung [die ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Beschluß [der ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Dekret [das ~] noun
dekret
Dekret
- Dekret [das ~] noun

Translation Matrix for dekret:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arrest	dekret; förordning; påbud	beslagtagande; gripande; stanna efter på skolan
Bekanntmachung	dekret; förklaring; påpud	bekantskap; deklaration; kunggörelse; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; upprop
Beschluß	dekret; förklaring; påpud	anträffbarhet; avgörande; beslut; dom; genomslagskopia; slut; slutpunkt; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång
Dekret	dekret; förklaring; påpud	avgörande; beslut
Erlaß	dekret; förklaring; påpud	anträffbarhet; anvisning; avgörande; befallning; beslut; genomslagskopia; instruktion; order; statsfullmäktigebeslut; stickreplik; tillgänglighet; tillgång; uppdrag; uppgift; vink
Regierungsbeschluß	dekret; förordning; påbud	statsfullmäktigebeslut
Verfügung	dekret; förklaring; påpud	avtal; beslutsamhet; disciplin; fastställande; föreskrift; ordination; ordning; preskription; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; åläggande; överenskommelse
Verordnung	dekret; förklaring; påpud	anträffbarhet; beslutsamhet; determination; determinering; disciplin; foglighet; föreskrift; förordning; lydnad; ordination; ordning; preskription; recept; reglemente; stadga; stadgande; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; undergivenhet; uttalande; åläggande

Synonyms for "dekret":

påbud

Wiktionary Translations for dekret:

dekret

noun

(richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
- Dekret → dekret