Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ansehen

German and Swedish Translation Search Results for ansehen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ansehen:
  2. Ansehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ansehen from German to Swedish

ansehen:

ansehen verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)

  1. ansehen (anschauen; sehen; gucken; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verb
    • bli medveten om verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  2. ansehen (anschauen; schauen; sehen; )
    titta på; stirra på
    • titta på verb (tittar på, tittade på, tittat på)
    • stirra på verb (stirrar på, stirrade på, stirrat på)
  3. ansehen (anschauen; besichtigen; betrachten; )
    visitera; undersöka; inspektera
    • visitera verb (visiterar, visiterade, visiterat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • inspektera verb (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  4. ansehen (achtgeben; beobachten; observieren; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
  5. ansehen (anblicken; betrachten; anschauen; )
    kasta en blick på; snegla
    • kasta en blick på verb (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
    • snegla verb (sneglar, sneglade, sneglat)
  6. ansehen (Tot fallen können; begucken; prüfen; )
    försvinna; stick
  7. ansehen (zugucken; beobachten; schauen; )
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verb (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verb (åser, åsåg, åsett)
  8. ansehen (beobachten; anschauen; begucken; )
    observera; betrakta; åse
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verb (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verb (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for ansehen:

Präsens
  1. sehe an
  2. siehst an
  3. sieht an
  4. sehen an
  5. seht an
  6. sehen an
Imperfekt
  1. sah an
  2. sahst an
  3. sah an
  4. sahen an
  5. saht an
  6. sahen an
Perfekt
  1. habe angesehen
  2. hast angesehen
  3. hat angesehen
  4. haben angesehen
  5. habt angesehen
  6. haben angesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe an
  2. sehest an
  3. sehe an
  4. sehen an
  5. sehet an
  6. sehen an
2. Konjunktiv
  1. sähe an
  2. sähest an
  3. sähe an
  4. sähen an
  5. sähet an
  6. sähen an
Futur 1
  1. werde ansehen
  2. wirst ansehen
  3. wird ansehen
  4. werden ansehen
  5. werdet ansehen
  6. werden ansehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansehen
  2. würdest ansehen
  3. würde ansehen
  4. würden ansehen
  5. würdet ansehen
  6. würden ansehen
Diverses
  1. seh an!
  2. seht an!
  3. sehen Sie an!
  5. angesehen
  6. ansehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspektera Besichtigung; Inspektion
stick Abdruck; Abzug; Ausdruck; Kupferstecherarbeit; Kupferstich; Seitenstich; Stachel
stirra på Angaffen; Anglotzen; Anstarren
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrakta anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen beobachten; betrachten; hinblicken; observieren; schauen; wahrnehmen
bevaka achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen beachten; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über
bli medveten om anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
försvinna Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; sich verflüchtigen; sich wegscheren; sich zum Teufel scheren; verfliegen; verschwinden
hålla ett öga på achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; ein Auge werfen auf; inspizieren; patrouillieren; überwachen
iaktta ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
inspektera anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen betrachten; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; prüfen; schauen; testen; überblicken; überprüfen; übersehen
kasta en blick på anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen einen Blick darauf werfen
kolla achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen ausprobieren; betrachten; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
notera anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; bemerken; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; merken; niederschreiben; notieren; registrieren; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
observera achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; merken; observieren; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
se anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; observieren; wahrnehmen
skåda anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
snegla anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen flirten; liebäugeln mit
stick Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
stirra på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
titta på anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
undersöka anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen abhören; ausforschen; ausprobieren; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; durchsuchen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; fahnden; forschen; grabbeln; grasen; herumkramen; inspizieren; kontrollieren; kramen; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schnüffeln; sichern; sondieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; testen; untersuchen; visitieren; wittern; wühlen; überprüfen
uppmärksamma anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen Notiz von etwas nehmen; bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
visitera anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
åse anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stirra på angestarrt

Synonyms for "ansehen":


Wiktionary Translations for ansehen:

ansehen
verb
  1. (reflexiv) etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen
  2. betrachten; angucken; anschauen
Cross Translation:
FromToVia
• ansehen → vörda ↔ esteem — to regard with respect
• ansehen → se på ↔ watch — to look at for a period of time
• ansehen → se i ansiktet; betrakta ↔ envisager — Regarder quelqu’un au visage.
• ansehen → beskåda; kika; skåda; titta; beträffa ↔ regarder — voir, observer

Ansehen:

Ansehen [das ~] noun

  1. Ansehen (Prestige)
    status; anseende; prestige
  2. Ansehen (Aussehen; Äußere)
    utanför
  3. Ansehen
    gammaldags värdighet; grandezza
  4. Ansehen
    aktningsvärdig
  5. Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    upptäckning; observation
  6. Ansehen (Autorität; Macht)
    myndighet; makt; auktoritet
  7. Ansehen (in die Augen schauen)
    titta in i ögonen
  8. Ansehen (Status)
    social ställning; social status

Translation Matrix for Ansehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aktningsvärdig Ansehen Anständigkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
anseende Ansehen; Prestige Anblick; Antlitz; Ehre; Gesicht; Name; Reputation; Ruf; Schauspiel; Schrei; Szene
auktoritet Ansehen; Autorität; Macht Autorität; Befehlshaber; Herrschaft; Kapazität; Macht; Obrigkeit
gammaldags värdighet Ansehen
grandezza Ansehen
makt Ansehen; Autorität; Macht Autorität; Beherrschung; Energie; Fähigkeit; Grad der Fähigkeiten; Herrschaft; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Reserviertheit; Vermögen
myndighet Ansehen; Autorität; Macht Autorität; Beherrschung; Grad der Fähigkeiten; Herrschaft; Macht; Obrigkeit; Reserviertheit
observation Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Anschauung; Ansicht; Beaufsichtigung; Beobachten; Beobachtung; Bewachung; Kontrolle; Observation
prestige Ansehen; Prestige
social status Ansehen; Status sozialer Status
social ställning Ansehen; Status
status Ansehen; Prestige Datensatzstatus; Genehmigungsstatus; Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
titta in i ögonen Ansehen; in die Augen schauen
upptäckning Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge
utanför Ansehen; Aussehen; Äußere Außenseite; ausschließen; Äußere
ModifierRelated TranslationsOther Translations
utanför aus; aushäusig; daraus

Synonyms for "Ansehen":


Wiktionary Translations for Ansehen:

Ansehen
noun
  1. Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
  2. Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
  3. Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
  4. Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
  5. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
  6. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
  7. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Cross Translation:
FromToVia
• Ansehen → vördnad; aktning ↔ esteem — favourable regard
• Ansehen → anseende; anblick; vy ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Ansehen → myndighet ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for ansehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0755 seconds
Page rendered in 1.0 seconds