Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Weise

German and Swedish Translation Search Results for Weise

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. weise:
  2. Weise:
  3. Weiße:
  4. weisen:
  5. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Weise from German to Swedish

weise:

weise adj

  1. weise (intelligent; klug; scharfsinnig; )
    klipsk; slug; intelligent
  2. weise (tiefgehend; gründlich; tief; )
    djup; djupt
  3. weise (tiefsinnig; tiefliegend; tiefgehend; gedankenvoll)
    tankediget; tankediger; djup; djupsinnigt

Translation Matrix for weise:

NounRelated TranslationsOther Translations
djup Tiefe
klipsk Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
slug Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
djup eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; herzlich; innig; tief; tiefsinnig; zärtlich
djupsinnigt gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
djupt eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise Weh; tief; tiefsinnig
intelligent brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise clever; gerissen; listig; pfiffig; spitzfindig
klipsk brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
slug brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
tankediger gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise suggestiv
tankediget gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise

Synonyms for "weise":


Wiktionary Translations for weise:

weise
adjective
  1. reich an Wissen und Lebenserfahrung
    • weise → vis
Cross Translation:
FromToVia
• weise → vis; klok ↔ wise — showing good judgement
• weise → klok; vettig; resonabel; förståndig; förnuftig ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• weise → klok; vettig ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• weise → klok; vettig ↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Weise:

Weise [die ~] noun

  1. die Weise (Melodie)
    visa; sång; melodi

Translation Matrix for Weise:

NounRelated TranslationsOther Translations
melodi Melodie; Weise Lied; Liedchen; Melodie
sång Melodie; Weise Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
visa Melodie; Weise Demonstrieren; Vorführen
VerbRelated TranslationsOther Translations
visa anbieten; annehmen; anweisen; anzeigen; aufstellen; aufweisen; aushängen; ausstellen; behaupten; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; erweitern; feilbieten; feststellen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; konstatieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen

Synonyms for "Weise":


Wiktionary Translations for Weise:

Weise
noun
  1. Art, Methode, Art und Weise
    • Weise → vis
  2. gehoben, veraltet: Melodie
Cross Translation:
FromToVia
• Weise → sätt; vis ↔ way — method
• Weise → maner; sätt ↔ manière — façon dont une chose se produire.
• Weise → låt; melodi; trall ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.

Weiße:

Weiße [die ~] noun

  1. die Weiße
    vithet

Translation Matrix for Weiße:

NounRelated TranslationsOther Translations
vithet Weiße

Synonyms for "Weiße":

  • Weizen; Weizenbier; Weißbier; Bier; Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Maß; Schoppen

Wiktionary Translations for Weiße:

Cross Translation:
FromToVia
• Weiße → vit ↔ white — Caucasian person

Weise form of weisen:

weisen verb (weise, weist, wiest, gewiesen)

  1. weisen (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på

Conjugations for weisen:

Präsens
  1. weise
  2. weist
  3. weist
  4. weisen
  5. weist
  6. weisen
Imperfekt
  1. wies
  2. wiest
  3. wiest
  4. wiesen
  5. wiest
  6. wiesen
Perfekt
  1. habe gewiesen
  2. hast gewiesen
  3. hat gewiesen
  4. haben gewiesen
  5. habt gewiesen
  6. haben gewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise
  2. weisest
  3. weise
  4. weisen
  5. weiset
  6. weisen
2. Konjunktiv
  1. wiese
  2. wiesest
  3. wiese
  4. wiesen
  5. wieset
  6. wiesen
Futur 1
  1. werde weisen
  2. wirst weisen
  3. wird weisen
  4. werden weisen
  5. werdet weisen
  6. werden weisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weisen
  2. würdest weisen
  3. würde weisen
  4. würden weisen
  5. würdet weisen
  6. würden weisen
Diverses
  1. weis!
  2. weist!
  3. weisen Sie!
  5. gewiesen
  6. weisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen

Wiktionary Translations for weisen:

Cross Translation:
FromToVia
• weisen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• weisen → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• weisen → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Related Translations for Weise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds