Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Ruf

German and Swedish Translation Search Results for Ruf

Summary

German to Swedish: more detail...

Ruf:
- vara märkesmedveten; kallelse; sammankallande; upprop; inkallelse; anseende; rykte; reputation; skrik; gott rykte; pliktsamtal; rop; fågelsång; lockrop
Wiktionary:
- Ruf → rop
- Ruf → rop, fågelsång, namn

German

Detailed Translations for Ruf from German to Swedish

Ruf:

Ruf [der ~] noun

der Ruf (Renommee)
vara märkesmedveten
- vara märkesmedveten noun
der Ruf (Rufen; Schrei; Schreien)
kallelse; sammankallande; upprop; inkallelse
- kallelse [-en] noun
- sammankallande noun
- upprop [-ett] noun
- inkallelse [-en] noun
der Ruf (Reputation; Name; Schrei; Ehre)
anseende; rykte; reputation
- anseende [-ett] noun
- rykte [-ett] noun
- reputation noun
der Ruf (Schrei; Ausruf)
skrik
- skrik [-ett] noun
der Ruf (Aufruf)
upprop
- upprop [-ett] noun
der Ruf (Reputation)
gott rykte
- gott rykte noun
der Ruf (Stimme)
pliktsamtal
- pliktsamtal noun
der Ruf (Lockruf; Schrei; Schreien; Rufen; Lockton; Lockpfeife)
rop; fågelsång; lockrop
- rop [-ett] noun
- fågelsång [-en] noun
- lockrop [-ett] noun

Translation Matrix for Ruf:

Noun	Related Translations	Other Translations
anseende	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei	Anblick; Ansehen; Antlitz; Gesicht; Prestige; Schauspiel; Szene
fågelsång	Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien	Vogelgesang; Vögelgesang
gott rykte	Reputation; Ruf
inkallelse	Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
kallelse	Ruf; Rufen; Schrei; Schreien	Anrufung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Ladung; Schreiben; Vokation
lockrop	Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
pliktsamtal	Ruf; Stimme
reputation	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei
rop	Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
rykte	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei	Fama; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Kunde; Ondit; Plauderei; Schwatz
sammankallande	Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
skrik	Ausruf; Ruf; Schrei	Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Windstöße
upprop	Aufruf; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien	Ankündigung; Anrufung; Appellieren; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
vara märkesmedveten	Renommee; Ruf

Synonyms for "Ruf":

Ausruf; Schrei
Ansehen; Bild; Image; Leumund; Namen; Prestige; Renommee; Reputation; Stellung

Wiktionary Translations for Ruf:

Ruf

noun

ein Laut, der an jemanden adressiert ist
- Ruf → rop

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruf	→ rop	↔ call — cry or shout
• Ruf	→ fågelsång	↔ call — characteristic cry of a bird or other animal
• Ruf	→ namn	↔ name — reputation
• Ruf	→ namn	↔ naam — bekendheid, reputatie

External Machine Translations: