Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: dubios

German and Swedish Translation Search Results for dubios

Summary

German to Swedish: more detail...

dubios:
- dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt
dubiös:
- tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; diskutabel; diskutabelt
Wiktionary:
- dubios → dubiös
- dubios → tvivelaktig, skum

Swedish to German: more detail...

dubios:
- Wiktionary:
  dubiös → dubios
- Synonyms for "dubiös":
  tveksam; suspekt

German

Detailed Translations for dubios from German to Swedish

dubios:

dubios adj

dubios (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt
- dunkel adj
- dubiöst adj
- obskyrt adj
- låg adj
- mörkt adj
- lågt adj
- otydlig adj
- otydligt adj
- dunkelt adj

Translation Matrix for dubios:

Noun	Related Translations	Other Translations
dunkel		Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
låg		Niedrigstrekord
Modifier	Related Translations	Other Translations
dubiöst	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
dunkel	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	dunkel; düster; faul; finster; geheimnisvoll; haarig; mysteriös; obskur; rätselhaft; schattenhaft; schuftig; sonderbar; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
dunkelt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	faul; geheimnisvoll; morsch; mysteriös; mürbe; rätselhaft; schattenhaft; sonderbar; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
låg	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	alltäglich; banal; bedrückt; betrübt; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gedrückt; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; verrucht; winzig
lågt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	alltäglich; arg; banal; bedrückt; betrübt; bösartig; böse; doppelzüngig; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gedrückt; gehässig; gemein; gering; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niedergeschlagen; niederträchtig; niedrig; schamlos; schlecht; schlimm; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; verrucht; winzig; zornig; übel
mörkt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
obskyrt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
otydlig	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	faul; morsch; mürbe
otydligt	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; faul; finster; fragwürdig; grob; haarig; halblaut; heiig; morsch; mürbe; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unscharf; vage; verschwommen; verworren

Synonyms for "dubios":

nicht vertrauenswürdig; undurchsichtig; unverständlich; zweifelhaft

Wiktionary Translations for dubios:

dubios

adjective

fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität
- dubios → dubiös

Cross Translation:

From	To	Via
• dubios	→ tvivelaktig	↔ dubious — arousing doubt
• dubios	→ skum	↔ iffy — Of dubious authenticity, legitimacy or legality

dubiös:

dubiös adj

dubiös (zweifelhaft)
tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; diskutabel; diskutabelt
- tveksam adj
- tveksamt adj
- tvivelaktigt adj
- diskutabel adj
- diskutabelt adj

Translation Matrix for dubiös:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tveksam	dubiös; zweifelhaft	ambivalent; instabil; klapprig; mit Vorbehalt; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
Modifier	Related Translations	Other Translations
diskutabel	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bestreitbar; umstritten
diskutabelt	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bestreitbar; umstritten
tveksamt	dubiös; zweifelhaft	ambivalent; anfechtbar; bestreitbar; instabil; klapprig; schwankend; umstritten; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
tvivelaktigt	dubiös; zweifelhaft

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for dubios from Swedish to German

dubiös:

Synonyms for "dubiös":

tveksam; suspekt

Wiktionary Translations for dubiös:

dubiös

adjective

fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität
- dubios → dubiös

External Machine Translations: