Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Erscheinen

German and Swedish Translation Search Results for Erscheinen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. erscheinen:
  2. Erscheinen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Erscheinen from German to Swedish

erscheinen:

erscheinen verb

  1. erscheinen (ans licht kommen; eintreten; heraufkommen)
    lysa upp
    • lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  2. erscheinen (sichherausstellen; erfolgen; erweisen; )
    vara uppfyllad; vara fullgjord
  3. erscheinen (aufsteigen; steigen)
    synas; komma fram
    • synas verb (synar, synade, synat)
    • komma fram verb (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  4. erscheinen
    bli synlig; komma fram; visa sig
    • bli synlig verb (blir synlig, blev synlig, blivit synlig)
    • komma fram verb (kommer fram, komm fram, kommit fram)
    • visa sig verb (visar sig, visade sig, visat sig)
  5. erscheinen (auftauchen)
    hotfullt framträdande

Translation Matrix for erscheinen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lysa upp Erleuchten
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli synlig erscheinen sichtbar werden
hotfullt framträdande auftauchen; erscheinen
komma fram aufsteigen; erscheinen; steigen hervorbrechen; zu vorschein kommen
lysa upp ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen anstecken; anzünden; aufheitern; aufmuntern; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; entzünden; erleuchten
synas aufsteigen; erscheinen; steigen glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; sichtbar werden; strahlen
vara fullgjord aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
vara uppfyllad aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
visa sig erscheinen sichtbar werden

Synonyms for "erscheinen":


Wiktionary Translations for erscheinen:

erscheinen
verb
  1. (intransitiv) übertragen: hinkommen; dazukommen; teilnehmen
  2. (intransitiv) auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
  3. (intransitiv) von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden
  4. (intransitiv) für die Augen sichtbar werden
Cross Translation:
FromToVia
• erscheinen → framträda; komma i ljuset; komma i dagen; dyka upp ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• erscheinen → synas; visa sig ↔ apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général).
• erscheinen → synas; visa sig ↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.

Erscheinen:

Erscheinen [das ~] noun

  1. Erscheinen (Erscheinung)
    framträda
  2. Erscheinen (Figur; Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Statur)
    statyr
  3. Erscheinen (Erscheinungsform; Erscheinung; Erscheinungsbild)
    framträdande; uppträdande; ankomst; inträde
  4. Erscheinen (Statur; Figur; Erscheinungsform; Form; Erscheinung)
    figur; silhouette

Translation Matrix for Erscheinen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ankomst Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform Advent; Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen; Steigerung
figur Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Statur Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Grabfigur; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Person; Statur; Verfassung; Wesen
framträda Erscheinen; Erscheinung
framträdande Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform Anblick; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Steigerung; Zudringlichkeit; Äußere
inträde Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Bewilligung; Eindringen; Einfahrt; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Genehmigung; Kommen; Steigerung; Zulassung; Zutritte
silhouette Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Statur Schattenbild; Silhouette
statyr Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs
uppträdande Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform Arbeitsleistung; Ausübung; Glanzleistung; Großtat; Kunststück; Leistung; Steigerung; Verrichtung; Vollziehung
VerbRelated TranslationsOther Translations
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; hervorbrechen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichtbar werden; steigen; wachsen; werden; zu vorschein kommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
framträdande einflußreich; maßgebend
uppträdande ausführbar; durchführbar

Synonyms for "Erscheinen":


Wiktionary Translations for Erscheinen:

Cross Translation:
FromToVia
• Erscheinen → ankomst ↔ appearance — The act of appearing or coming into sight

Related Translations for Erscheinen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0693 seconds
Page rendered in 1.0 seconds