Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: spielt

German and Swedish Translation Search Results for spielt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. spielen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for spielt from German to Swedish

spielen:

spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)

  1. spielen (tun als ob; darstellen)
    föregiva; låtsa
    • föregiva verb (föregiver, föregav, föregivit)
    • låtsa verb (låtsar, låtsade, låtsat)
  2. spielen (auftreten)
    uppträda
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
  3. spielen (eine Rolle spielen; auftreten; darstellen)
    spela rollen som; personifiera
    • spela rollen som verb (spelar rollen som, spelade rollen som, spelat rollen som)
    • personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
  4. spielen (wetten; spekulieren)
    spekulera
    • spekulera verb (spekulerar, spekulerade, spekulerat)
  5. spielen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    blinka; överglänsa; lysa starkare än
    • blinka verb (blinker, blinkte, blinkt)
    • överglänsa verb (överglänsar, överglänsade, överglänsat)
    • lysa starkare än verb (lyser starkare än, lyste starkare än, lyst starkare än)
  6. spielen (dramatisieren; darstellen)
    dramatisera
    • dramatisera verb (dramatiserar, dramatiserade, dramatiserat)
  7. spielen (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    låtsas; fejka; simulera
    • låtsas verb (låtsar, låtsade, låtsat)
    • fejka verb (fejkar, fejkade, fejkat)
    • simulera verb (simulerar, simulerade, simulerat)

Conjugations for spielen:

Präsens
  1. spiele
  2. spielst
  3. spielt
  4. spielen
  5. spielt
  6. spielen
Imperfekt
  1. spielte
  2. spieltest
  3. spielte
  4. spielten
  5. spieltet
  6. spielten
Perfekt
  1. habe gespielt
  2. hast gespielt
  3. hat gespielt
  4. haben gespielt
  5. habt gespielt
  6. haben gespielt
1. Konjunktiv [1]
  1. spiele
  2. spielest
  3. spiele
  4. spielen
  5. spielet
  6. spielen
2. Konjunktiv
  1. spielte
  2. spieltest
  3. spielte
  4. spielten
  5. spieltet
  6. spielten
Futur 1
  1. werde spielen
  2. wirst spielen
  3. wird spielen
  4. werden spielen
  5. werdet spielen
  6. werden spielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spielen
  2. würdest spielen
  3. würde spielen
  4. würden spielen
  5. würdet spielen
  6. würden spielen
Diverses
  1. spiel!
  2. spielt!
  3. spielen Sie!
  5. gespielt
  6. spielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
blinka Blinzeln; Funkeln; verstohlene Wink
VerbRelated TranslationsOther Translations
blinka glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen augenblinzeln; blinken; blinzeln; flackern; funkeln; funken; zwinkern
dramatisera darstellen; dramatisieren; spielen
fejka erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
föregiva darstellen; spielen; tun als ob heucheln; so tun als ob
lysa starkare än glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
låtsa darstellen; spielen; tun als ob umbinden; umtun
låtsas erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
personifiera auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen ausdrücken; darstellen; personifizieren; verkörpern; wiedergeben
simulera erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heucheln; so tun als ob
spekulera spekulieren; spielen; wetten mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren
spela rollen som auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
uppträda auftreten; spielen aufgeführt werden; darstellen; geschehen; passieren; schauspielen; sich ereignen
överglänsa glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen oben stehen

Synonyms for "spielen":

  • daddeln; gamen; zocken

Wiktionary Translations for spielen:

spielen
verb
  1. einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
  2. ein Musikinstrument benutzen
  3. eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
Cross Translation:
FromToVia
• spielen → leka ↔ play — act in a manner such that one has fun
• spielen → spela ↔ play — produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
• spielen → agera; spela ↔ play — act in a performance
• spielen → spela; spela upp ↔ play — use a device to hear (a recording)
• spielen → låtsas ↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
• spielen → leka ↔ jouer — Se récréer, se divertir, s’amuser.
• spielen → spela ↔ jouer — S’amuser à un jeu quelconque.
• spielen → spela ↔ jouer — Se servir d’un instrument de musique
• spielen → spela; uppföra ↔ jouer — Représenter une pièce de théâtre
• spielen → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0645 seconds
Page rendered in 1.0 seconds