Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Vorbeigehen

German and Swedish Translation Search Results for Vorbeigehen

Summary

German to Swedish: more detail...

vorbei gehen:
- passera; ske; förgå; gå förbi; hända
Wiktionary:
- vorbeigehen → förflytta

German

Detailed Translations for Vorbeigehen from German to Swedish

vorbeigehen:

Synonyms for "vorbeigehen":

vorbeikommen; vorbeischauen
ins Land gehen; verfließen; ablaufen; vergehen; verlaufen; verstreichen
legen; vorübergehen
passieren
defilieren; eine Parade abhalten; feierlich vorbeimarschieren; paradieren

Wiktionary Translations for vorbeigehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• vorbeigehen	→ förflytta	↔ pass — go by, over, etc

vorbei gehen:

vorbei gehen verb

vorbei gehen (verstreichen; vergehen; ablaufen)
passera; ske; förgå; gå förbi; hända
- passera verb (passerar, passerade, passerat)
- ske verb (sker, skedde, skett)
- förgå verb (förgår, förgick, förgått)
- gå förbi verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
- hända verb (händer, händde, händt)

Translation Matrix for vorbei gehen:

Verb	Related Translations	Other Translations
förgå	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
gå förbi	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	Passieren; durchfahren; durchreisen; herüberwehen; hinüberwehen; vorbeifahren; vorbeilaufen; vorbeiziehen; vorübergehen; überholen
hända	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	entstehen; geschehen; passieren; sich ereignen; zu stande kommen; zugehen
passera	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	Passieren; ankommen; bestehen; durchfahren; durchreisen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; vorbeifahren; vorübergehen; zurechtkommen; überholen
ske	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	entstehen; geschehen; passieren; sich ereignen; zu stande kommen; zugehen

External Machine Translations: