Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Wirrwarr

German and Swedish Translation Search Results for Wirrwarr

Summary

German to Swedish: more detail...

Wirrwarr:
- bråte; röra
- virrvarr; myller; gytter; ihop blandat; förvirring; kaos; oreda
Wiktionary:
- Wirrwarr → röra, virrvarr, oreda, bråte, härva, trassel, oordning

German

Detailed Translations for Wirrwarr from German to Swedish

Wirrwarr:

Wirrwarr [das ~] noun

Wirrwarr (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Durcheinander; Sauwirtschaft)
bråte; röra
- bråte [-en] noun
- röra [-en] noun

Wirrwarr [der ~] noun

der Wirrwarr (Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)
virrvarr; myller; gytter
- virrvarr [-ett] noun
- myller [-ett] noun
- gytter [-ett] noun
der Wirrwarr (Durcheinander; Chaos; Rummel)
ihop blandat
- ihop blandat noun
der Wirrwarr (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung)
förvirring; kaos; oreda
- förvirring [-en] noun
- kaos [-ett] noun
- oreda [-en] noun

Translation Matrix for Wirrwarr:

Noun	Related Translations	Other Translations
bråte	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
förvirring	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Bestürztheit; Lärm; Perplexheit; Radau; Rührigkeit; Staunen; Trübe; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
gytter	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
ihop blandat	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
kaos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Unordnung
myller	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
oreda	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Gezänk; Kram; Mischfutter; Nachlässigkeit; Rommel; Scherrerei; Schlamperei; Schweinerei; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; Übel
röra	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Dichtung; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schweinerei; Sudelei; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
virrvarr	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Ausschußware
Verb	Related Translations	Other Translations
röra		Belange haben; angehen; anrühren; anstiften; antun; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen; gehen um; leicht berühren; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen; wegbegeben

Synonyms for "Wirrwarr":

Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kuddelmuddel; Mischmasch; Salat; Tohuwabohu; Unordnung; Wirrnis

Wiktionary Translations for Wirrwarr:

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirrwarr	→ röra; virrvarr; oreda	↔ muddle — A mixture; a confusion; a garble
• Wirrwarr	→ bråte; härva; röra; oreda; trassel; virrvarr	↔ tangle — tangled twisted mass
• Wirrwarr	→ oordning; trassel	↔ chaos — Traductions à trier

External Machine Translations:

Related Translations for Wirrwarr

Wirrwarr machen