Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: karg

German and Swedish Translation Search Results for karg

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. karg:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. karg:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for karg from German to Swedish

karg:

karg adj

  1. karg (vertrocknet; trocken; dürr; )
    torkat; torkad
  2. karg (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; )
    undermåligt; dålig; dåligt
  3. karg (trocken; knapp; dürr; kärglich; mager)
    skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkat; förtorkad
  4. karg (unreif; kärglich; dürftig; )
    barnslig; barnsligt
  5. karg (einige; wenig; sparsam; )
    få; enstaka
  6. karg (schmächtig; dünn; mager; )
    utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
  7. karg (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    fattigt; fattig
  8. karg (armselig; empfindlich; knapp; )
    knapert; fattigt
  9. karg (dürr; schal; trocken; )
    kargt; öde; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart

Translation Matrix for karg:

NounRelated TranslationsOther Translations
öde Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Los des Lebens; Prädestination; Schicksal; Vermögen; Vorbestimmung
VerbRelated TranslationsOther Translations
få auftragen; bekommen; davontragen; dürfen; helfen; holen; können; mögen; müssen; sollen; unverlangt bekommen; wollen
OtherRelated TranslationsOther Translations
få ein wenig; wenig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
barnslig armselig; dürftig; karg; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich bubenhaft; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; naiv
barnsligt armselig; dürftig; karg; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich albern; bubenhaft; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; naiv
dålig armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich bösartig; dürftig; gemein; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; krank; maliziös; nierderträchtig; platt; schlecht; trivial; unpässlich; unwohl; ärmlich
dåligt armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich boshaft; bösartig; böse; dürftig; gemein; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; krank; maliziös; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; schlecht; schlimm; trivial; tückisch; unpässlich; unwohl; ärmlich; übel
enstaka armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
fattig dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde arm
fattigt armselig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde arm
få armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
förtorkad dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
förtorkat dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
kargt dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
knapert armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
mager dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig fettarm; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen
magert dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig dünn; fettarm; hager; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen; schlank; spindeldürr
ofruktbar dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde unfruchtbar; unproduktiv
ofruktbart dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde unfruchtbar; unproduktiv
skadat av torka dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
skinntorrt dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
torkad dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde ausgedorrt; verdorrt
torkat dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde ausgedorrt; verdorrt
torr dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken schal; trocken; unverfroren
torrt dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken dürr; regenarm; schal; seelenruhig; trocken; unfruchtbar; unverfroren
tunt dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
undermåligt armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
utmärglad dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig eingefallen; hohläugig
utmärglat dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig abgemagert
uttorkat dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken regenarm
öde dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde ausgestorben; desolat; menschenleer; verlassen; öde
ödsligt dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde ausgestorben; einsam; menschenleer; vereinsamt; verlassen; öde

Synonyms for "karg":


Wiktionary Translations for karg:

karg
adjective
  1. mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
  2. bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen
  3. Landwirtschaft: ertragsarm
  4. bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
Cross Translation:
FromToVia
• karg → otillräcklig; odudlig ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• karg → rar; sällsam; sällspord; sällsynt ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.



Swedish

Detailed Translations for karg from Swedish to German

karg:

karg adj

  1. karg (kalt; torftigt; torrt; kal)
    unfruchtbar; dürr
  2. karg (ogästvänlig)
    rauh; ungastlich; unwirtlich

Translation Matrix for karg:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
dürr kal; kalt; karg; torftigt; torrt benig; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kall; kallt; kargt; neutralt; oberoende; objektivt; ofruktbar; ofruktbart; opartisk; opartiskt; skadat av torka; torkad; torkat; torr; torrt; uthungrad; uttorkat; öde; ödsligt
rauh karg; ogästvänlig grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kall; kallt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rigit; rå; råbarkat; råt; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; svårt; tuff; tufft; våldsamt
unfruchtbar kal; kalt; karg; torftigt; torrt fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; torkad; torkat; öde; ödsligt
ungastlich karg; ogästvänlig
unwirtlich karg; ogästvänlig

Synonyms for "karg":


Wiktionary Translations for karg:

karg
adjective
  1. mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
  2. Landwirtschaft: ertragsarm







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds