Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: zügellos

German and Swedish Translation Search Results for zügellos

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zügellos:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zügellos from German to Swedish

zügellos:

zügellos adj

  1. zügellos (ungebunden; frei)
    fritt; obundet; fri; befriat från bojor; befriad från bojor
  2. zügellos (außerordentlich; übermäßig; besonder; )
    överdrivet; överdriven; extremt
  3. zügellos (locker; ausschweifend)
    otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
  4. zügellos (unlenkbar; unregierbar)
    tygellöst; okontrollerad; oregerligt; tygellös; okontrollerat
  5. zügellos (hemmungslos)
    odisciplinerat; otuktat; otuktad

Translation Matrix for zügellos:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
befriad från bojor frei; ungebunden; zügellos
befriat från bojor frei; ungebunden; zügellos
extremt apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben drastisch; extrem; radikal; überaus
fri frei; ungebunden; zügellos frei; freigegeben; leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unabhängig; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
fritt frei; ungebunden; zügellos frei; leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unabhängig; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
obundet frei; ungebunden; zügellos
odisciplinerat hemmungslos; zügellos undiszipliniert
okontrollerad unlenkbar; unregierbar; zügellos unaufhaltsam; unbezwingbar; undiszipliniert
okontrollerat unlenkbar; unregierbar; zügellos unaufhaltsam; unbezwingbar; undiszipliniert
oregerligt unlenkbar; unregierbar; zügellos auffahrend; bewegt; dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; in Berührung; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
otuktad hemmungslos; zügellos
otuktat hemmungslos; zügellos
otyglad ausschweifend; locker; zügellos unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
otyglat ausschweifend; locker; zügellos unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
tygellös unlenkbar; unregierbar; zügellos
tygellöst unlenkbar; unregierbar; zügellos
utsvävandet ausschweifend; locker; zügellos
vidlyftig ausschweifend; locker; zügellos
vidlyftigt ausschweifend; locker; zügellos
överdriven apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben
överdrivet apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben affektiert; extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben

Synonyms for "zügellos":


Wiktionary Translations for zügellos:

Cross Translation:
FromToVia
• zügellos → otyglad; hejdlös; ohejdad; vild ↔ rampant — unrestrained
• zügellos → tygellös; vild ↔ effréné — hérald|fr sans frein ni selle parler du cheval représenté sur un blason.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds