Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Dringlichkeit

German and Swedish Translation Search Results for Dringlichkeit

Summary

German to Swedish: more detail...

Dringlichkeit:
- brådska; hastighet; hast; fläng; vikt; angelägenhet; aktualitet; brådskande natur
Wiktionary:
- Dringlichkeit → eftertrycklighet, angelägenhet, vikt
- Dringlichkeit → nödvändighet, angelägenhet

German

Detailed Translations for Dringlichkeit from German to Swedish

Dringlichkeit:

Dringlichkeit [die ~] noun

die Dringlichkeit (Eile; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
brådska; hastighet; hast; fläng
- brådska [-en] noun
- hastighet [-en] noun
- hast [-en] noun
- fläng noun
die Dringlichkeit
vikt; angelägenhet; aktualitet; brådskande natur
- vikt [-en] noun
- angelägenhet [-en] noun
- aktualitet [-en] noun
- brådskande natur noun
die Dringlichkeit
hastighet; brådska
- hastighet [-en] noun
- brådska [-en] noun

Translation Matrix for Dringlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktualitet	Dringlichkeit	Aktualität
angelägenhet	Dringlichkeit	Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
brådska	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
brådskande natur	Dringlichkeit
fläng	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Gemurmel; Gesumm
hast	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hastighet	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
vikt	Dringlichkeit	Einfuhr; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Gravitation; Import; Schwere; Schwerkraft; Stärke; Wert; Wichtigkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
brådska		beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
Modifier	Related Translations	Other Translations
vikt		gefaltet; umgeklapt

Synonyms for "Dringlichkeit":

Aktualität; Brisanz
Priorität; Vorrang; Vorzug

Wiktionary Translations for Dringlichkeit:

Dringlichkeit

noun

Nachdrücklichkeit
- Dringlichkeit → eftertrycklighet
Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
- Dringlichkeit → angelägenhet; vikt

Cross Translation:

From	To	Via
• Dringlichkeit	→ nödvändighet; angelägenhet	↔ urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is