German
Detailed Translations for nun from German to Swedish
nun:
Translation Matrix for nun:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| jo | ja; nun | |
| just nu | in diesem Moment; jetzt; nun | auf der Stelle; augenblicklich; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; momentel; soeben; zur Zeit |
Synonyms for "nun":
Wiktionary Translations for nun:
nun
Cross Translation:
adverb
-
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
- nun → nu
-
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
- nun → nu
-
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
- nun → nu
-
in unmittelbarere Zukunft
- nun → nu
-
in unmittelbarer Vergangenheit
- nun → nu
-
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
- nun → nu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nun | → kom igen | ↔ come on — expression of encouragement |
| • nun | → nu | ↔ now — at the present time |
| • nun | → nu | ↔ nu — op het huidige tijdstip |
External Machine Translations: