Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: aus

German and Swedish Translation Search Results for aus

Summary

German to Swedish: more detail...

aus:
- färdigt; avslutat; avslutad; fullständig; fullständigt; utanför; ute
Wiktionary:
- aus → slut
- aus → från, ifrån, ur, av, ut ur, ute ur, utanför
- Aus → slut

German

Detailed Translations for aus from German to Swedish

aus:

aus adj

aus (fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit)
färdigt; avslutat
- färdigt adj
- avslutat adj
aus (vollendet; beendet; fertig)
färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
- färdigt adj
- avslutad adj
- fullständig adj
- fullständigt adj
aus (daraus; aushäusig)
utanför; ute
- utanför adj
- ute adj

Translation Matrix for aus:

Noun	Related Translations	Other Translations
utanför		Ansehen; Aussehen; Außenseite; ausschließen; Äußere
ute		Äußere
Modifier	Related Translations	Other Translations
avslutad	aus; beendet; fertig; vollendet	abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft
avslutat	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft; beendet; fertig; vollendet
fullständig	aus; beendet; fertig; vollendet	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gänzlich; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; völlig
fullständigt	aus; beendet; fertig; vollendet	abgerundet; abgeschlossen; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gesamt; gänzlich; herausragend; hervorragend; integral; komplett; leibhaftig; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vollständig; vortrefflich; vorzüglich; völlig
färdigt	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet	erledigt
utanför	aus; aushäusig; daraus
ute	aus; aushäusig; daraus	ausländisch; vorbei; überholt

Synonyms for "aus":

alle; aufgebraucht; leer; nicht mehr da

Wiktionary Translations for aus:

aus

adverb

vorbei
- aus → slut
regional: nicht mehr vorrätig
- aus → slut

mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
- aus → från; ifrån
mit Dativ: von drinnen nach draußen
- aus → ur
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
- aus → från
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
- aus → av

Cross Translation:

From	To	Via
• aus	→ från; ur	↔ from — with the source or provenance of or at
• aus	→ ut ur; ute ur; utanför	↔ out of — from the inside to the outside of

Aus:

Synonyms for "Aus":

Basta; Ende; Genug damit; Punktum; Schluss

Wiktionary Translations for Aus:

Aus

noun

(unglückliches) Ende
- Aus → slut

External Machine Translations:

Related Translations for aus