Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: eingeschüchtert

German and Swedish Translation Search Results for eingeschüchtert

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. eingeschüchtert:
  2. einschüchtern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingeschüchtert from German to Swedish

eingeschüchtert:

eingeschüchtert adj

  1. eingeschüchtert (Angst haben; ängstlich; scheu)
    oroligt; skraj; rädd
  2. eingeschüchtert (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    förvirrad; upprörd; skakad
  3. eingeschüchtert
    avskräckt; skrämt; terroriserad; terroriserat

Translation Matrix for eingeschüchtert:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avskräckt eingeschüchtert
förvirrad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwirrt; zerzaust
oroligt Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; bewegt; beängstigt; grüblerisch; rastlos; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
rädd Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich bange; besorgt; beängstigt; sorgenvoll
skakad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
skraj Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
skrämt eingeschüchtert
terroriserad eingeschüchtert
terroriserat eingeschüchtert
upprörd bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; bestürzt; betroffen; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; fassungslos; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; zerrüttet; ärgerlich

Synonyms for "eingeschüchtert":

  • kleinlaut

einschüchtern:

einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)

  1. einschüchtern (bedrohen; drohen)
    hota; utgöra hot
    • hota verb (hotar, hotade, hotat)
    • utgöra hot verb (utgör hot, utgjorde hot, utgjort hot)
  2. einschüchtern (terrorisieren; tyrannisieren)
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba verb (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera verb (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i verb (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)
  3. einschüchtern (quälen; plagen; triezen; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  4. einschüchtern (erschrecken; Aangst einjaagen; tyrannisieren; terrorisieren)
    skrämma; förskräcka
    • skrämma verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • förskräcka verb (förskräcker, förskräckte, förskräckt)
  5. einschüchtern (unter Druck setzen; erpressen; erzwingen; abzwingen; abnötigen)
    hota; skrämma; terrorisera
    • hota verb (hotar, hotade, hotat)
    • skrämma verb (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera verb (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
  6. einschüchtern (an der Kandare halten; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln)
    trakassera; skälla ut; hunsa; tufsa till
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • skälla ut verb (skäller ut, skällde ut, skällt ut)
    • hunsa verb (hunsar, hunsade, hunsat)
    • tufsa till verb (tufsar till, tufsade till, tufsat till)

Conjugations for einschüchtern:

Präsens
  1. schüchtere ein
  2. schüchterst ein
  3. schüchtert ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchtert ein
  6. schüchteren ein
Imperfekt
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Perfekt
  1. habe eingeschüchtert
  2. hast eingeschüchtert
  3. hat eingeschüchtert
  4. haben eingeschüchtert
  5. habt eingeschüchtert
  6. haben eingeschüchtert
1. Konjunktiv [1]
  1. schüchtere ein
  2. schüchterest ein
  3. schüchtere ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchteret ein
  6. schüchteren ein
2. Konjunktiv
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Futur 1
  1. werde einschüchtern
  2. wirst einschüchtern
  3. wird einschüchtern
  4. werden einschüchtern
  5. werdet einschüchtern
  6. werden einschüchtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschüchtern
  2. würdest einschüchtern
  3. würde einschüchtern
  4. würden einschüchtern
  5. würdet einschüchtern
  6. würden einschüchtern
Diverses
  1. schüchter ein!
  2. schüchtert ein!
  3. schüchteren Sie ein!
  5. eingeschüchtert
  6. einschüchterend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschüchtern:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
skälla ut Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
förskräcka Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
hota abnötigen; abzwingen; bedrohen; drohen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen drohen
hunsa an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren
injaga fruktan i einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
mobba einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
skrämma Aangst einjaagen; abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erschrecken; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen einen Schreck einjagen; entsetzen; erschrecken; erschüttern; schockieren
skälla ut an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; auszanken; schimpfen
terrorisera abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
trakassera an der Kandare haben; an der Kandare halten; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; streng behandeln; triezen; tyrannisieren; wegekeln streiten; zanken
tufsa till an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren
utgöra hot bedrohen; drohen; einschüchtern
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga Qual

Synonyms for "einschüchtern":


Wiktionary Translations for einschüchtern:

einschüchtern
  1. Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
Cross Translation:
FromToVia
• einschüchtern → köra med; tyrannisera ↔ browbeat — to bully in an intimidating way
• einschüchtern → mobba ↔ bully — to intimidate

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1215 seconds
Page rendered in 1.0 seconds