Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: regeln

German and Swedish Translation Search Results for regeln

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. regeln:
  2. Regeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for regeln from German to Swedish

regeln:

regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)

  1. regeln (aufstellen; organisieren; einrichten; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  2. regeln (organisieren; regulieren; steuern; ordnen)
    ordna; organisera
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  3. regeln (Maßregeln treffen)
    ordna; reglera; se till; göra i ordning
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera verb (reglerar, reglerade, reglerat)
    • se till verb (ser till, såg till, sett till)
    • göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  4. regeln (einteilen; steuern)
    fixa; ordna
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  5. regeln (reglementieren; einrichten; einteilen; einordnen; regulieren)
    styra; ordna; reglera; inrätta
    • styra verb (styr, styrde, styrt)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera verb (reglerar, reglerade, reglerat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  6. regeln (regulieren)
    regulera
    • regulera verb (regulerar, regulerade, regulerat)

Conjugations for regeln:

Präsens
  1. regele
  2. regelst
  3. regelt
  4. regelen
  5. regelt
  6. regelen
Imperfekt
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Perfekt
  1. habe geregelt
  2. hast geregelt
  3. hat geregelt
  4. haben geregelt
  5. habt geregelt
  6. haben geregelt
1. Konjunktiv [1]
  1. regele
  2. regelest
  3. regele
  4. regelen
  5. regelet
  6. regelen
2. Konjunktiv
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Futur 1
  1. werde regeln
  2. wirst regeln
  3. wird regeln
  4. werden regeln
  5. werdet regeln
  6. werden regeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regeln
  2. würdest regeln
  3. würde regeln
  4. würden regeln
  5. würdet regeln
  6. würden regeln
Diverses
  1. regel!
  2. regelt!
  3. regelen Sie!
  5. geregelt
  6. regelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for regeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna Anhängerschaft
fixa Fest machen
organisera Organisieren; Regeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufstellen; bauen; eine Abmachung treffen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
arrangera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
fixa einteilen; regeln; steuern ausbessern; beheben; beseitigen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; schaffen; zustandebringen
göra i ordning Maßregeln treffen; regeln in Ordnung bringen; klären; kochen; zubereiten
inrätta einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
ordna Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einteilen; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; steuern; veranstalten ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; installieren; klassifizieren; ordnen; scharen; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten führen; koordinieren; leiten; lenken
reglera Maßregeln treffen; einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren regulieren
regulera regeln; regulieren
se till Maßregeln treffen; regeln achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
styra einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren fahren; lenken; steuern

Synonyms for "regeln":


Wiktionary Translations for regeln:

Cross Translation:
FromToVia
• regeln → reglera ↔ regulate — adjust

Regeln:

Regeln [das ~] noun

  1. Regeln (Organisieren)
    organisera
  2. Regeln (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; )
    överenskommelse

Translation Matrix for Regeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
organisera Organisieren; Regeln
överenskommelse Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Abkommen; Abmachung; Bindung; Bund; Bündnis; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einigung; Einvernehmen; Gebundenheit; Genossenschaft; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
VerbRelated TranslationsOther Translations
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; führen; herrichten; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten

External Machine Translations:

Related Translations for regeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds