Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Pflege

German and Swedish Translation Search Results for Pflege

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Pflege:
  2. pflegen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Pflege from German to Swedish

Pflege:

Pflege [die ~] noun

  1. die Pflege (Versorgung; Sorge; Betreuung; )
    vård; omhändertagande; underhåll
  2. die Pflege (Krankenpflege)
    sjukvård

Translation Matrix for Pflege:

NounRelated TranslationsOther Translations
omhändertagande Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
sjukvård Krankenpflege; Pflege Gesundheitsamt; Gesundheitsbehörde; Gesundheitsdienst; Gesundheitspflege; Gesundheitswesen; Krankenpflege
underhåll Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Alimente; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Handhabung; Instandhaltung; Lebensunterhalt; Subvention; Unterhalt; Unterhaltsbeitrag; Unterhaltsbeiträge; Unterstützung; Versorgung; Zuschuß; Zuwendung
vård Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung Administration; Kontrolle; Kuratel; Verwaltung; Vormundschaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
omhändertagande pflegend

Synonyms for "Pflege":


Wiktionary Translations for Pflege:

Pflege
noun
  1. Maßnahmen, die dazu dienen die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
  2. Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
Cross Translation:
FromToVia
• Pflege → vård; omsorg ↔ care — treatment of those in need
• Pflege → vård ↔ care — state of being cared for

pflegen:

pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)

  1. pflegen (ausüben; treiben; betreiben)
    begå; föröva
    • begå verb (begår, begick, begått)
    • föröva verb (förövar, förövade, förövat)
  2. pflegen (ungewollt etwas tun; treiben; ausüben; betreiben)
    göra sig skyldig till; begå; föröva
    • göra sig skyldig till verb (gör sig skyldig till, gjorde sig skyldig till, gjort sig skyldig till)
    • begå verb (begår, begick, begått)
    • föröva verb (förövar, förövade, förövat)
  3. pflegen (für etwas sorgen; versorgen; sorgen; verpflegen)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verb (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verb (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  4. pflegen (versorgen; sorgen; verpflegen)
    bry sig om
    • bry sig om verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  5. pflegen (Sorge tragen für jemanden; versorgen)
    sköta om någon; ta hand om någon
    • sköta om någon verb (sköter om någon, skötte om någonn, skött om någon)
    • ta hand om någon verb (tar hand om någon, tog hand om någon, tagit hand om någon)
  6. pflegen (verpflegen; versorgen)
    ta hand om; vårda; sköta om
    • ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vårda verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • sköta om verb (sköter om, skötte om, skött om)

Conjugations for pflegen:

Präsens
  1. pflege
  2. pflegst
  3. pflegt
  4. pflegen
  5. pflegt
  6. pflegen
Imperfekt
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Perfekt
  1. habe gepflegt
  2. hast gepflegt
  3. hat gepflegt
  4. haben gepflegt
  5. habt gepflegt
  6. haben gepflegt
1. Konjunktiv [1]
  1. pflege
  2. pflegest
  3. pflege
  4. pflegen
  5. pfleget
  6. pflegen
2. Konjunktiv
  1. pflegte
  2. pflegtest
  3. pflegte
  4. pflegten
  5. pflegtet
  6. pflegten
Futur 1
  1. werde pflegen
  2. wirst pflegen
  3. wird pflegen
  4. werden pflegen
  5. werdet pflegen
  6. werden pflegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pflegen
  2. würdest pflegen
  3. würde pflegen
  4. würden pflegen
  5. würdet pflegen
  6. würden pflegen
Diverses
  1. pfleg!
  2. pflegt!
  3. pflegen Sie!
  5. gepflegt
  6. pflegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for pflegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begå ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
bry sig om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
föröva ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
göra sig skyldig till ausüben; betreiben; pflegen; treiben; ungewollt etwas tun
sköta für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen administrieren; bewirtschaften; bewältigen können; einflößen; eingeben; gewachsen sein; verordnen; verwalten
sköta om pflegen; verpflegen; versorgen
sköta om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen
sörja för für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
ta hand om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewältigen können; gewachsen sein
ta hand om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen für jemanden sorgen
vårda pflegen; verpflegen; versorgen knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln

Synonyms for "pflegen":


Wiktionary Translations for pflegen:

pflegen
  1. pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun
  2. sich pflegen: es sich gut gehen lassen
  3. sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
  4. EDV: (einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
  5. über etwas verfügen
  6. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
Cross Translation:
FromToVia
• pflegen → sörja; vårda ↔ care — to look after
• pflegen → passa ↔ look after — to watch, to protect
• pflegen → bruka ↔ plegen — gewoon zijn, vaak doen
• pflegen → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Related Translations for Pflege







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0601 seconds
Page rendered in 1.0 seconds