Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Trost

German and Swedish Translation Search Results for Trost

Summary

German to Swedish: more detail...

Trost:
- tröst; trösta; lindrande
Wiktionary:
- Trost → tröst
- Trost → tröst

Swedish to German: more detail...

tröst:
- Ermutigung; Zuspruch; Ermunterung; Trost; Vertröstung; Tröstung; Zusprüchen; trostungen
Wiktionary:
- tröst → Trost
- tröst → Trost, Linderung, Erleichterung

German

Detailed Translations for Trost from German to Swedish

Trost:

Trost [der ~] noun

der Trost (Vertröstung; Tröstung)
tröst
- tröst [-en] noun
der Trost (Erleichterung)
trösta
- trösta [-en] noun
der Trost (Erleichterung; aushilfe; Linderung)
lindrande
- lindrande noun

Translation Matrix for Trost:

Noun	Related Translations	Other Translations
lindrande	Erleichterung; Linderung; Trost; aushilfe
tröst	Trost; Tröstung; Vertröstung	Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch; Zusprüchen; trostungen
trösta	Erleichterung; Trost
Verb	Related Translations	Other Translations
trösta		trösten; unterstützen

Synonyms for "Trost":

Tröstung; Zuspruch; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Trost:

Trost

noun

eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt
- Trost → tröst

Cross Translation:

From	To	Via
• Trost	→ tröst	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• Trost	→ tröst	↔ solace — consolation
• Trost	→ tröst	↔ solace — source of comfort

Swedish

Detailed Translations for Trost from Swedish to German

tröst:

tröst [-en] noun

tröst (vederkvickelse; hugsvalelse)
die Ermutigung; die Zuspruch; die Ermunterung
- Ermutigung [die ~] noun
- Zuspruch [die ~] noun
- Ermunterung [die ~] noun
tröst
der Trost; die Vertröstung; die Tröstung
- Trost [der ~] noun
- Vertröstung [die ~] noun
- Tröstung [die ~] noun
tröst (lindring)
die Zusprüchen; die trostungen
- Zusprüchen [die ~] noun
- trostungen [die ~] noun

Translation Matrix for tröst:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ermunterung	hugsvalelse; tröst; vederkvickelse	sporrning; stimulerande; uppmaning; uppmuntran
Ermutigung	hugsvalelse; tröst; vederkvickelse	anstiftan; sporrning; stimulerande; tillskyndan; uppmaning; uppmuntran; uppvigling
Trost	tröst	lindrande; trösta
Tröstung	tröst
Vertröstung	tröst
Zuspruch	hugsvalelse; tröst; vederkvickelse	uppmaning; uppmuntran
Zusprüchen	lindring; tröst
trostungen	lindring; tröst

Wiktionary Translations for tröst:

tröst

noun

eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt
- Trost → tröst

Cross Translation:

From	To	Via
• tröst	→ Trost	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• tröst	→ Trost	↔ solace — consolation
• tröst	→ Trost	↔ solace — source of comfort
• tröst	→ Linderung; Erleichterung	↔ soulagement — diminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.