Summary
German to Swedish: more detail...
- bekommen:
- Wiktionary:
Swedish to German: more detail...
- bekomma:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Bekommen from German to Swedish
bekommen:
-
bekommen (in Empfang nehmen; empfangen; erhalten; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen)
-
bekommen (holen)
-
bekommen (erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
bekommen (sich erholen)
-
bekommen (ergreifen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen)
-
bekommen (kriegen; erhalten; empfangen)
Conjugations for bekommen:
Präsens
- bekomme
- bekommst
- bekommt
- bekommen
- bekommt
- bekommen
Imperfekt
- bekam
- bekamst
- bekam
- bekamen
- bekamt
- bekamen
Perfekt
- habe bekommen
- hast bekommen
- hat bekommen
- haben bekommen
- habt bekommen
- haben bekommen
1. Konjunktiv [1]
- bekomme
- bekommest
- bekomme
- bekommen
- bekommet
- bekommen
2. Konjunktiv
- bekäme
- bekämest
- bekäme
- bekämen
- bekämet
- bekämen
Futur 1
- werde bekommen
- wirst bekommen
- wird bekommen
- werden bekommen
- werdet bekommen
- werden bekommen
1. Konjunktiv [2]
- würde bekommen
- würdest bekommen
- würde bekommen
- würden bekommen
- würdet bekommen
- würden bekommen
Diverses
- bekomm!
- bekommt!
- bekommen Sie!
- bekommen
- bekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bekommen:
Synonyms for "bekommen":
Wiktionary Translations for bekommen:
bekommen
Cross Translation:
-
(intransitiv) Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen
- bekommen → vara bra för; vara nyttig för; bekomma
-
(transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
-
(transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
-
(transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bekommen | → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga | ↔ get — receive |
• bekommen | → få | ↔ receive — get |
• bekommen | → få | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
• bekommen | → förvärva; förtjäna | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
• bekommen | → anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |
Related Translations for Bekommen
Swedish
Detailed Translations for Bekommen from Swedish to German
Bekommen form of bekomma:
-
bekomma
Conjugations for bekomma:
presens
- bekommer
- bekommer
- bekommer
- bekommer
- bekommer
- bekommer
imperfekt
- bekom
- bekom
- bekom
- bekom
- bekom
- bekom
framtid 1
- kommer att bekomma
- kommer att bekomma
- kommer att bekomma
- kommer att bekomma
- kommer att bekomma
- kommer att bekomma
framtid 2
- skall bekomma
- skall bekomma
- skall bekomma
- skall bekomma
- skall bekomma
- skall bekomma
conditional
- skulle bekomma
- skulle bekomma
- skulle bekomma
- skulle bekomma
- skulle bekomma
- skulle bekomma
perfekt particip
- har bekommit
- har bekommit
- har bekommit
- har bekommit
- har bekommit
- har bekommit
imperfekt particip
- hade bekommit
- hade bekommit
- hade bekommit
- hade bekommit
- hade bekommit
- hade bekommit
blandad
- bekomm!
- bekomm!
- bekommen
- bekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
bekomma
Translation Matrix for bekomma:
Wiktionary Translations for bekomma:
bekomma
Cross Translation:
-
(intransitiv) Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bekomma | → obliegen; sich ziemen; sich schicken; schicken; sich geziemen | ↔ behoove — to suit; to befit |
• bekomma | → bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |