Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Rolle

German and Swedish Translation Search Results for Rolle

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Rolle:
  2. rollen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Rolle from German to Swedish

Rolle:

Rolle [die ~] noun

  1. die Rolle (Personage)
    roll
  2. die Rolle (Spule)
    spol
  3. die Rolle (Purzelbaum)
    kullerbytta
  4. die Rolle (kleine Spule; Klotz; Spule; Garnrolle)
    spole; bobin; trådrulle; spolstomme
  5. die Rolle (Garnrolle; Klöppel; Spindel; Spule; kleine Spule)
    yllegarn
  6. die Rolle
    blockskiva; nyckelhållsklaff
  7. die Rolle (Sicherheitsrolle)
    roll; säkerhetsroll

Translation Matrix for Rolle:

NounRelated TranslationsOther Translations
blockskiva Rolle
bobin Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule
kullerbytta Purzelbaum; Rolle Purzelbaum; Salto; Saltomortale; Überschlag
nyckelhållsklaff Rolle
roll Personage; Rolle; Sicherheitsrolle Aufgabengebiet
spol Rolle; Spule
spole Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule Garnrolle; Spule
spolstomme Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule
trådrulle Garnrolle; Klotz; Rolle; Spule; kleine Spule Garnrolle; Spule
yllegarn Garnrolle; Klöppel; Rolle; Spindel; Spule; kleine Spule
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
säkerhetsroll Rolle; Sicherheitsrolle

Synonyms for "Rolle":


Wiktionary Translations for Rolle:

Rolle
noun
  1. darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
  2. eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
Cross Translation:
FromToVia
• Rolle → spole ↔ bobbin — spool around which wire is coiled
• Rolle → roll ↔ part — position or role (jump)
• Rolle → block ↔ poulie — technique|fr accessoire formé d’une roue à gorge tourner sur un axe et permettre sur sa jante le déplacement ou le renvoi d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie.
• Rolle → rulla ↔ rouleau — Traductions à trier

rollen:

rollen verb (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)

  1. rollen (sich wälzen; rotieren; herumwirbeln; )
    vända sig
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  2. rollen (wirbeln; drehen; winden; )
    virvla; snurra; svänga runt
    • virvla verb (virvlar, virvlade, virvlat)
    • snurra verb (snurrar, snurrade, snurrat)
    • svänga runt verb (svänger runt, svängde runt, svängt runt)
  3. rollen (gleiten)
    rulla; glida
    • rulla verb (rullar, rullade, rullat)
    • glida verb (glider, gled, glidit)
  4. rollen
    rulla; rulla bort
    • rulla verb (rullar, rullade, rullat)
    • rulla bort verb (rullar bort, rullade bort, rulat bort)

Conjugations for rollen:

Präsens
  1. rolle
  2. rollst
  3. rollt
  4. rollen
  5. rollt
  6. rollen
Imperfekt
  1. rollte
  2. rolltest
  3. rollte
  4. rollten
  5. rolltet
  6. rollten
Perfekt
  1. habe gerollt
  2. hast gerollt
  3. hat gerollt
  4. haben gerollt
  5. habt gerollt
  6. haben gerollt
1. Konjunktiv [1]
  1. rolle
  2. rollest
  3. rolle
  4. rollen
  5. rollet
  6. rollen
2. Konjunktiv
  1. rollte
  2. rolltest
  3. rollte
  4. rollten
  5. rolltet
  6. rollten
Futur 1
  1. werde rollen
  2. wirst rollen
  3. wird rollen
  4. werden rollen
  5. werdet rollen
  6. werden rollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rollen
  2. würdest rollen
  3. würde rollen
  4. würden rollen
  5. würdet rollen
  6. würden rollen
Diverses
  1. roll!
  2. rollt!
  3. rollen Sie!
  5. gerollt
  6. rollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rollen:

NounRelated TranslationsOther Translations
glida Schleuderpartie
VerbRelated TranslationsOther Translations
glida gleiten; rollen ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern; segelfliegen
rulla gleiten; rollen Bildlauf durchführen; fahren; karren; schieben; zappeln
rulla bort rollen hinabrollen; hinunterrollen; wegrollen
snurra ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln drehen; herumdrehen; herumwirbeln; kreiseln; kräuseln; locken; ringeln; schwenken; sich drehen; umdrehen; wenden; wirbeln
svänga runt ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln anreihen; aufreien; herumdrehen; schnüren; umschwenken
virvla ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln kreiseln; kräuseln; locken; ringeln; schwingen; sich drehen; wirbeln
vända sig drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen herumdrehen; kehren; kentern; kippen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren; umschlagen; umwälzen; wenden

Synonyms for "rollen":

  • kollern; kugeln; kullern
  • Bildschirminhalt verschieben; blättern; scrollen

Wiktionary Translations for rollen:

Cross Translation:
FromToVia
• rollen → rulla ↔ roll — to cause to revolve
• rollen → rulla ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion
• rollen → rulla ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
• rollen → taxa ↔ taxi — move an aircraft

Related Translations for Rolle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0865 seconds
Page rendered in 1.0 seconds