Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: mengen

German and Swedish Translation Search Results for mengen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. mengen:
  2. Mengen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for mengen from German to Swedish

mengen:

mengen verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

  1. mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  2. mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
    mixa; blanda till
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till verb (blandar till, blandade till, blandat till)

Conjugations for mengen:

Präsens
  1. menge
  2. mengst
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengt
  6. mengen
Imperfekt
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Perfekt
  1. habe gemengt
  2. hast gemengt
  3. hat gemengt
  4. haben gemengt
  5. habt gemengt
  6. haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
  1. menge
  2. mengest
  3. menge
  4. mengen
  5. menget
  6. mengen
2. Konjunktiv
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Futur 1
  1. werde mengen
  2. wirst mengen
  3. wird mengen
  4. werden mengen
  5. werdet mengen
  6. werden mengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mengen
  2. würdest mengen
  3. würde mengen
  4. würden mengen
  5. würdet mengen
  6. würden mengen
Diverses
  1. meng!
  2. mengt!
  3. mengen Sie!
  5. gemengt
  6. mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mengen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blanda anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen Zufallswiedergabe; bewegen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; mischen; rühren; schlingern; unsortiert; vermengen; zufällige Wiedergabe
blanda till durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
mixa anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; mischen; rühren; zusammenbringen
röra ihop anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "mengen":

  • einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
  • dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary Translations for mengen:

Cross Translation:
FromToVia
• mengen → blanda; sammanblanda ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Mengen:

Mengen [das ~] noun

  1. Mengen (Mixen; Mischen; Vermischen)
    blandande
  2. Mengen (Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Gemisch; Vermischung)
    förening; sammansmältning; blandning; hopslagning; amalgamering

Translation Matrix for Mengen:

NounRelated TranslationsOther Translations
amalgamering Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Amalgamation; Verschmelzung
blandande Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
blandning Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Allerlei; Amalgamation; Gemisch; Hybride; Kreuzung; Melange; Mischung; Varia; Vermischung
förening Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Amalgamation; Assoziation; Auseinandersetzung; Bund; Differenz; Diskussion; Eingliederung; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Gruppe von Menschen; Handwerksgilde; Integration; Klub; Koalition; Kombination; Konnexion; Kopplung; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Schar; Sozietät; Streitgespräch; Trupp; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
hopslagning Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung
sammansmältning Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Amalgamation; Eingliederung; Fusion; Integration; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds