Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: peinlich genau

German and Swedish Translation Search Results for peinlich genau

Summary

German to Swedish: more detail...

peinlichgenau:
- exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
peinlich genau:
- riktigt; riktig; korrekt; samvetsgrann; skrupulöst; samvetsgrannt
Wiktionary:
- peinlich genau → omsorgsfull, minutiös

German

Detailed Translations for peinlich genau from German to Swedish

peinlichgenau:

peinlichgenau adj

peinlichgenau (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
- exakt adj
- noggrannt adj
- omsorgsfullt adj
- omsorgsfull adj
- precist adj

Translation Matrix for peinlichgenau:

Modifier	Related Translations	Other Translations
exakt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	abgemessen; akkurat; eigen; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; passend; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich
noggrannt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; konzentriert; peinlilch genau; pünktlich; sicher; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
omsorgsfull	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	treffsicher
omsorgsfullt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precist	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	akkurat; eigen; eingehend; genau; genaugenommen; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; prezies; pünktlich; richtig; sicher; sorgfältig

peinlich genau:

peinlich genau adj

peinlich genau (korrekt; gut; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; minuziös)
riktigt; riktig; korrekt
- riktigt adj
- riktig adj
- korrekt adj
peinlich genau (gewissenhaft)
samvetsgrann; skrupulöst; samvetsgrannt
- samvetsgrann adj
- skrupulöst adj
- samvetsgrannt adj

Translation Matrix for peinlich genau:

Modifier	Related Translations	Other Translations
korrekt	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
riktig	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	akkurat; das stimmt; echt; ehrlich; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; konsequent; korrekt; passend; passende; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktigt	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	adäquat; akkurat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; konsequent; korrekt; passend; passende; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher
samvetsgrann	gewissenhaft; peinlich genau
samvetsgrannt	gewissenhaft; peinlich genau
skrupulöst	gewissenhaft; peinlich genau	konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich

Synonyms for "peinlich genau":

akribisch; haarspalterisch; hyperkorrekt; kasuistisch; kleinkariert; kleinlich; pedantisch; penibel; pingelig; übergenau

Wiktionary Translations for peinlich genau:

Cross Translation:

From	To	Via
• peinlich genau	→ omsorgsfull; minutiös	↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details

External Machine Translations:

Related Translations for peinlich genau