Summary
German to Swedish: more detail...
- anfahren:
- Anfahren:
-
Wiktionary:
- anfahren → köra igång, öppna, fara ut mot, leverera, köra hit, kört på, köra iväg, komma farande, komma åkande, köra till
German
Detailed Translations for anfahren from German to Swedish
anfahren:
-
anfahren (rammen)
-
anfahren
-
anfahren (austreiben)
segla; gå till havs; göra en båttur; ta en sväng med båten-
ta en sväng med båten verb (tar en sväng med båten, tog en sväng med båten, tagit en sväng med båten)
-
anfahren (anschnauzen)
-
anfahren (anschnauzen)
-
anfahren (anschnauzen; anraunzen)
-
anfahren (ausfallen gegen; anschnauzen)
Conjugations for anfahren:
Präsens
- fahre an
- fährst an
- fährt an
- fahren an
- fahrt an
- fahren an
Imperfekt
- fuhr an
- fuhrst an
- fuhr an
- fuhren an
- fuhrt an
- fuhren an
Perfekt
- habe angefahren
- hast angefahren
- hat angefahren
- haben angefahren
- habt angefahren
- haben angefahren
1. Konjunktiv [1]
- fahre an
- fahrest an
- fahre an
- fahren an
- fahret an
- fahren an
2. Konjunktiv
- führe an
- führest an
- führe an
- führen an
- führet an
- führen an
Futur 1
- werde anfahren
- wirst anfahren
- wird anfahren
- werden anfahren
- werdet anfahren
- werden anfahren
1. Konjunktiv [2]
- würde anfahren
- würdest anfahren
- würde anfahren
- würden anfahren
- würdet anfahren
- würden anfahren
Diverses
- fahr an!
- fahrt an!
- fahren Sie an!
- angefahren
- anfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anfahren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stöta ihop | Erschüttern; Rücke | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brista ut i | anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen | |
| fräsa åt | anfahren; anschnauzen | |
| förakta | anfahren; anraunzen; anschnauzen | beneiden; geringschätzen; hassen; mißgönnen; verachten; verschmähen |
| gå till havs | anfahren; austreiben | |
| göra en båttur | anfahren; austreiben | |
| hånle | anfahren; anraunzen; anschnauzen | spotten; verhöhnen |
| köra en sväng | anfahren | herumfahren |
| möta | anfahren; rammen | Bekanntschaft machen mit; antreffen; auffinden; auge zu auge stehen; begegnen; entgegen; finden; gegenüber einander stellen; konfrontieren; vorfinden |
| segla | anfahren; austreiben | ausfahren; auslaufen; befahren; lavieren; navigieren; segeln; steuern |
| snäsa | anfahren; anschnauzen | brüskieren |
| stöta ihop | anfahren; rammen | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen |
| ta en biltur | anfahren | |
| ta en sväng med båten | anfahren; austreiben | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| möta | entgegenkommen |
Synonyms for "anfahren":
Wiktionary Translations for anfahren:
anfahren
verb
-
Technik: eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten
- anfahren → köra igång
-
Bergbau: eine Lagerstätte erschließen
- anfahren → öppna
-
laut zurechtweisen
- anfahren → fara ut mot
-
eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
-
zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
- anfahren → kört på
-
losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
- anfahren → köra iväg; köra igång
-
heranfahren, näher kommen
- anfahren → komma farande; komma åkande
-
ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen
- anfahren → köra till
Anfahren:
-
Anfahren (Ausfallend werden gegen; Anschnauzen)
-
Anfahren
Translation Matrix for Anfahren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fall ut emot | Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen | |
| komma inseglande | Anfahren | |
| skälla ut | Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| skälla ut | Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; an der Kandare haben; an der Kandare halten; auszanken; einschüchtern; schimpfen; streng behandeln; tyrannisieren |