Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: fordern

German and Swedish Translation Search Results for fordern

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fordern:
  2. Fördern:
  3. fördern:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fordern from German to Swedish

fordern:

fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)

  1. fordern (anfordern; Anspruch machen auf; einfordern)
    kräva; fordra; påstå; göra gällande
    • kräva verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • påstå verb (påstår, påstod, påstått)
    • göra gällande verb (gör gällande, gjorde gällande, gjort gällande)
  2. fordern (anfragen; beantragen; anfordern; einfordern)
    begära; fordra
    • begära verb (begär, begärde, begärt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)
  3. fordern (verlangen; anfordern; einfordern; )
    kräva; fordra; göra anspråk på
    • kräva verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)
    • göra anspråk på verb (gör anspråk på, gjorde anspråk på, gjort anspråk på)
  4. fordern (erfordern; anfordern; erheben; einfordern)
    kräva; fordra
    • kräva verb (kräver, krävde, krävt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)
  5. fordern (anmahnen; mahnen; auffordern; ermahnen)
    kalla på
    • kalla på verb (kallar på, kallade på, kallat på)
  6. fordern (requisitieren)
    rekvirera; tillkalla
    • rekvirera verb (rekviverar, rekviverade, rekviverat)
    • tillkalla verb (tillkallar, tillkallade, tillkallat)
  7. fordern (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Conjugations for fordern:

Präsens
  1. fordre
  2. forderst
  3. fordert
  4. fordern
  5. fordert
  6. fordern
Imperfekt
  1. forderte
  2. fordertest
  3. forderte
  4. forderten
  5. fordertet
  6. forderten
Perfekt
  1. habe gefordert
  2. hast gefordert
  3. hat gefordert
  4. haben gefordert
  5. habt gefordert
  6. haben gefordert
1. Konjunktiv [1]
  1. fordere
  2. forderest
  3. fordere
  4. forderen
  5. forderet
  6. forderen
2. Konjunktiv
  1. forderte
  2. fordertest
  3. forderte
  4. forderten
  5. fordertet
  6. forderten
Futur 1
  1. werde fordern
  2. wirst fordern
  3. wird fordern
  4. werden fordern
  5. werdet fordern
  6. werden fordern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fordern
  2. würdest fordern
  3. würde fordern
  4. würden fordern
  5. würdet fordern
  6. würden fordern
Diverses
  1. fordre!
  2. fordert!
  3. forderen Sie!
  5. gefordert
  6. fordernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fordern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begära anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern bedingen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; stipulieren; wünschen
fordra Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; kommandieren; verlangen einfordern; einklagen
göra anspråk på anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
göra gällande Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; fordern anschpannen; einspannen
kalla på anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen anreden; anrufen; ansprechen
kräva Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; kommandieren; verlangen einfordern; einklagen
påminna auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
påstå Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; fordern
rekvirera fordern; requisitieren
skicka efter auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen nachschicken; nachsenden
tillkalla fordern; requisitieren

Synonyms for "fordern":


Wiktionary Translations for fordern:

fordern
verb
  1. etwas (von jemandem) verlangen
Cross Translation:
FromToVia
• fordern → fordra ↔ opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
• fordern → ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• fordern → hävda ↔ revendiquer — Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir

Fördern:

Fördern [das ~] noun

  1. Fördern (Anbauen; Kultivieren)
    förbättringar; stimulanser

Translation Matrix for Fördern:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbättringar Anbauen; Fördern; Kultivieren Verbesserungen
stimulanser Anbauen; Fördern; Kultivieren

fördern:

fördern verb (fördre, förderst, fördert, förderte, fördertet, gefördert)

  1. fördern (stimulieren; ermutigen)
    stimulera
    • stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

Conjugations for fördern:

Präsens
  1. fördre
  2. förderst
  3. fördert
  4. fördern
  5. fördert
  6. fördern
Imperfekt
  1. förderte
  2. fördertest
  3. förderte
  4. förderten
  5. fördertet
  6. förderten
Perfekt
  1. habe gefördert
  2. hast gefördert
  3. hat gefördert
  4. haben gefördert
  5. habt gefördert
  6. haben gefördert
1. Konjunktiv [1]
  1. fördere
  2. förderest
  3. fördere
  4. förderen
  5. förderet
  6. förderen
2. Konjunktiv
  1. förderte
  2. fördertest
  3. förderte
  4. förderten
  5. fördertet
  6. förderten
Futur 1
  1. werde fördern
  2. wirst fördern
  3. wird fördern
  4. werden fördern
  5. werdet fördern
  6. werden fördern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fördern
  2. würdest fördern
  3. würde fördern
  4. würden fördern
  5. würdet fördern
  6. würden fördern
Diverses
  1. fördere!
  2. fördert!
  3. förderen Sie!
  5. gefördert
  6. fördernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fördern:

NounRelated TranslationsOther Translations
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
VerbRelated TranslationsOther Translations
stimulera ermutigen; fördern; stimulieren aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; hervorrufen; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; schüren; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Wiktionary Translations for fördern:

fördern
verb
  1. transportieren; die Bewegung beschleunigen
  2. einen Rohstoff abbauen
  3. jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
Cross Translation:
FromToVia
• fördern → förenkla; underlätta ↔ facilitate — to make easy or easier
• fördern → gynna; befrämja; unna ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• fördern → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1212 seconds
Page rendered in 1.0 seconds