German
Detailed Translations for Einrichten from German to Swedish
einrichten:
-
einrichten (installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen)
-
einrichten (anlegen; installieren; bauen)
-
einrichten (aufstellen; regeln; organisieren; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten)
-
einrichten (möblieren; ausstatten)
-
einrichten (reglementieren; regeln; einteilen; einordnen; regulieren)
Conjugations for einrichten:
Präsens
- richte ein
- richtest ein
- richtet ein
- richten ein
- richtet ein
- richten ein
Imperfekt
- richtete ein
- richtetest ein
- richtete ein
- richteten ein
- richtetet ein
- richteten ein
Perfekt
- habe eingerichtet
- hast eingerichtet
- hat eingerichtet
- haben eingerichtet
- habt eingerichtet
- haben eingerichtet
1. Konjunktiv [1]
- richte ein
- richtest ein
- richte ein
- richten ein
- richtet ein
- richten ein
2. Konjunktiv
- richtete ein
- richtetest ein
- richtete ein
- richteten ein
- richtetet ein
- richteten ein
Futur 1
- werde einrichten
- wirst einrichten
- wird einrichten
- werden einrichten
- werdet einrichten
- werden einrichten
1. Konjunktiv [2]
- würde einrichten
- würdest einrichten
- würde einrichten
- würden einrichten
- würdet einrichten
- würden einrichten
Diverses
- richt ein!
- richtet ein!
- richten Sie ein!
- eingerichtet
- einrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einrichten:
Synonyms for "einrichten":
Wiktionary Translations for einrichten:
einrichten
Cross Translation:
verb
-
transitiv, reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten
- einrichten → förbereda sig; inrikta sig
-
transitiv: das häusliche Umfeld, oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
-
transitiv, in der Kombination es / das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktionieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einrichten | → tillgodose; förse | ↔ accommodate — to furnish with something desired |
| • einrichten | → arrangera | ↔ arrange — music: to adapt an existing composition for presentation |
| • einrichten | → inreda; möblera | ↔ furnish — to provide with furniture |
| • einrichten | → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
| • einrichten | → arrangera; inreda | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
| • einrichten | → bygga; inreda; inställa; göra | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
| • einrichten | → arrangera; inreda | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
| • einrichten | → inreda; inställa | ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité. |
| • einrichten | → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |
Einrichten:
-
Einrichten (Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Justierung)
Translation Matrix for Einrichten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anpassning | Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung | Anpassung; Branding; Einpassen |
| inställning | Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung | Abstellung; Anordnung; Einstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Scharf stellen; Stimmung |
| justering | Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung | Ausrichtung; Eichung; Inspektion; Kalibrierung; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung |
| korrigering | Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung |
Wiktionary Translations for Einrichten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Einrichten | → jämkning | ↔ accommodation — Action de (s’)adapter, (se) conformer |