Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Spitze

German and Swedish Translation Search Results for Spitze

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. spitze:
  2. Spitze:
  3. spitzen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Spitze from German to Swedish

spitze:

spitze adj

  1. spitze (tadellos; einwandfrei; klasse; makellos)
    felfritt; oskadat; helt; hel; felfri

Translation Matrix for spitze:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
felfri einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; perfekt; tadellos; unfehlbar
felfritt einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; perfekt; tadellos; unfehlbar
hel einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig; völlig
helt einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos fehlerfrei; ganz; ganz und gar; ganze; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig; völlig; völlige
oskadat einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig

Synonyms for "spitze":


Spitze:

Spitze [die ~] noun

  1. die Spitze (Berggipfel; Gipfel)
    fjälltopp; topp; krön; bergstopp; bergskrön
  2. die Spitze (Gipfel)
    topp; höjdpunkt
  3. die Spitze (Gipfel)
    spets; bergstopp
  4. die Spitze (Höhepunkt; Gipfel)
    höjdpunkt
  5. die Spitze (Höchsterreichbare; Gipfel)
    spets; topp
  6. die Spitze (Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Fransenborte; Spitzenarbeit)
    spets; spetstyg
  7. die Spitze (Höhepunkt)
    höjdpunkten; höjdpunkt
  8. die Spitze (Oberseite)
    ovansida
  9. die Spitze (Ausladung; Vorsprung; Knochenvorsatz)
    framskjutande del
  10. die Spitze
    första plats
  11. die Spitze (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; )
    ansikte; fasad; front; ansikte utåt
  12. die Spitze (Kamm; Krone; Wipfel; Haupt)
    kamm; krona
  13. die Spitze (Posament; Spitzenarbeit; Fransenborte)
    snöre; bård; kordong
  14. die Spitze (Höhepunkt; Gipfel; Zenit; höchster Punkt)
    höjdpunkt; kulmination
  15. die Spitze (Tonsur; Krone)
    munkklippning; tonsur
  16. die Spitze (Turmspitze)
    spira; tornspira
  17. die Spitze (Fransenborte; Franse)
    fransar
  18. die Spitze (Vorsprung; Führung)
    försprång
  19. die Spitze (Vorgehen; Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung)
    ledning; ledande; frontposition
  20. die Spitze (Gipfel; Berggipfel)
    topp; bergstopp; fjälltopp

Translation Matrix for Spitze:

NounRelated TranslationsOther Translations
ansikte Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
ansikte utåt Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende
bergskrön Berggipfel; Gipfel; Spitze
bergstopp Berggipfel; Gipfel; Spitze Felsenspitze; Gipfel; Gipfelhöhe
bård Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
fasad Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Deckmantel; Fassade; Finier; Freitreppe; Front; Ladenfront; untere Front
fjälltopp Berggipfel; Gipfel; Spitze
framskjutande del Ausladung; Knochenvorsatz; Spitze; Vorsprung
fransar Franse; Fransenborte; Spitze Fransen
front Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende Fassade; Front; Frontlinie; Gefechtslinie; Vorderseite; vordere Ende
frontposition Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
försprång Führung; Spitze; Vorsprung Vorsprünge
första plats Spitze
höjdpunkt Gipfel; Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt Gipfelpunkt; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Spitzenzeit; Stoßzeit; hoher Festtag
höjdpunkten Höhepunkt; Spitze
kamm Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel
kordong Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit Abgrenzungsseile; Kordon; Postenkette
krona Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel Kopfschmuck; Kranz; Krone
krön Berggipfel; Gipfel; Spitze Gipfel; Gipfelpunkt
kulmination Gipfel; Höhepunkt; Spitze; Zenit; höchster Punkt
ledande Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
ledning Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Betriebsführung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Management; Managment; Präsidium; Verwaltung; Vorstände; zentrale Vorstand
munkklippning Krone; Spitze; Tonsur
ovansida Oberseite; Spitze
snöre Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit Besatz; Beschlag; Bindfaden; Borte; Faden; Garn; Kante; Kordel; Krempe; Leine; Leiste; Rand; Saite; Saum; Schnur; Schnüre; Streifen; Tresse
spets Fransenborte; Gipfel; Höchsterreichbare; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei Berggipfel; Besatz; Beschlag; Borte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höhepunkt; Kante; Klimax; Krempe; Leiste; Orgasmus; Pointe; Rand; Saum; Speerspitze; Spitz; Streifen; Tresse; Vorhut; Zentrumspitze
spetstyg Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
spira Spitze; Turmspitze Rundholz
tonsur Krone; Spitze; Tonsur
topp Berggipfel; Gipfel; Höchsterreichbare; Spitze Berggipfel; Gipfel; Gipfelpunkt; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Zentrumspitze
tornspira Spitze; Turmspitze
VerbRelated TranslationsOther Translations
spira entkeimen; sprießen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ledande anführend; führend; geleitend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende; wegweisend
ledning geführt; geleitet; gelenkt
spets aus Spitze

Synonyms for "Spitze":


Wiktionary Translations for Spitze:

Spitze
noun
  1. eine Art Gewebe
  2. übertragen: Höhepunkt
  3. der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
  4. der hoch Punkt eines Berges
Cross Translation:
FromToVia
• Spitze → huvud; ända; övre; topp; spets ↔ head — topmost or leading part
• Spitze → spets ↔ lace — fabric
• Spitze → spets ↔ point — sharp tip
• Spitze → spets ↔ tip — extreme end of something
• Spitze → näbb ↔ bec — Traductions à trier suivant le sens
• Spitze → ände; ända; slut ↔ bout — partie extrême d’une chose.
• Spitze → pund ↔ dentelle — couture|fr Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
• Spitze → höjdpunkt ↔ sommet — Définition 2, le plus haut degré :

spitzen:

spitzen verb (spitze, spitzt, spitzte, spitztet, gespitzt)

  1. spitzen (zuspitzen; anspitzen)
    peka; poängtera; spetsa
    • peka verb (pekar, pekade, pekat)
    • poängtera verb (poängterar, poängterade, poängterat)
    • spetsa verb (spetsar, spetsade, spetsat)

Conjugations for spitzen:

Präsens
  1. spitze
  2. spitzt
  3. spitzt
  4. spitzen
  5. spitzt
  6. spitzen
Imperfekt
  1. spitzte
  2. spitztest
  3. spitzte
  4. spitzten
  5. spitztet
  6. spitzten
Perfekt
  1. habe gespitzt
  2. hast gespitzt
  3. hat gespitzt
  4. haben gespitzt
  5. habt gespitzt
  6. haben gespitzt
1. Konjunktiv [1]
  1. spitze
  2. spitzest
  3. spitze
  4. spitzen
  5. spitzet
  6. spitzen
2. Konjunktiv
  1. spitzete
  2. spitzetest
  3. spitzete
  4. spitzeten
  5. spitzetet
  6. spitzeten
Futur 1
  1. werde spitzen
  2. wirst spitzen
  3. wird spitzen
  4. werden spitzen
  5. werdet spitzen
  6. werden spitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spitzen
  2. würdest spitzen
  3. würde spitzen
  4. würden spitzen
  5. würdet spitzen
  6. würden spitzen
Diverses
  1. spitz!
  2. spitzt!
  3. spitzen Sie!
  5. gespitzt
  6. spitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spitzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
peka anspitzen; spitzen; zuspitzen anweisen; anzeigen; hinweisen; zeigen
poängtera anspitzen; spitzen; zuspitzen Nachdruck verleihen; akzentuieren; betonen
spetsa anspitzen; spitzen; zuspitzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
peka Grad

Wiktionary Translations for spitzen:

Cross Translation:
FromToVia
• spitzen → skärpa; slipa ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• spitzen → skärpa; vässa; skärpas ↔ aiguiser — rendre aigu.

Related Translations for Spitze







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1056 seconds
Page rendered in 1.0 seconds