Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: frei machen

German and Swedish Translation Search Results for frei machen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. freimachen:
  2. Freimachen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for frei machen from German to Swedish

frei machen form of freimachen:

freimachen verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)

  1. freimachen (entlassen; erlösen; freigeben; )
    fria; frigöra; befria; göra fri
    • fria verb (friar, friade, friat)
    • frigöra verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria verb (befriar, befriade, befriat)
    • göra fri verb (gör fri, gjorde fri, gjort fri)
  2. freimachen (befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen)
    frigöra; befria; frige
    • frigöra verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria verb (befriar, befriade, befriat)
    • frige verb (friger, frigav, frigivit)
  3. freimachen (auskleiden; ausziehen; entkleiden; entblößen)
    klä av sig
    • klä av sig verb (klär av sig, klädde av sig, klätt av sig)
  4. freimachen (frankieren)
    frankera
    • frankera verb (frankerar, frankerade, frankerat)
  5. freimachen (auskleiden; strippen; entledigen; )
    strippa; klä av sig
    • strippa verb (strippar, strippade, strippat)
    • klä av sig verb (klär av sig, klädde av sig, klätt av sig)
  6. freimachen (sich von einer Last; erlösen)
    lösa; släppa
    • lösa verb (löser, löste, löst)
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
  7. freimachen (sich befreien; entkommen; befreien; )
    vara befriad från

Conjugations for freimachen:

Präsens
  1. mache frei
  2. machst frei
  3. macht frei
  4. machen frei
  5. macht frei
  6. machen frei
Imperfekt
  1. machte frei
  2. machtest frei
  3. machte frei
  4. machten frei
  5. machtet frei
  6. machten frei
Perfekt
  1. habe freigemacht
  2. hast freigemacht
  3. hat freigemacht
  4. haben freigemacht
  5. habt freigemacht
  6. haben freigemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. freimache
  2. freimachest
  3. freimache
  4. freimachen
  5. freimachet
  6. freimachen
2. Konjunktiv
  1. freimachte
  2. freimachtest
  3. freimachte
  4. freimachten
  5. freimachtet
  6. freimachten
Futur 1
  1. werde freimachen
  2. wirst freimachen
  3. wird freimachen
  4. werden freimachen
  5. werdet freimachen
  6. werden freimachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde freimachen
  2. würdest freimachen
  3. würde freimachen
  4. würden freimachen
  5. würdet freimachen
  6. würden freimachen
Diverses
  1. mache frei!
  2. macht frei!
  3. machen Sie frei!
  5. freigemacht
  6. freimachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for freimachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
klä av sig Auskleiden; Ausnehmen; Entkleiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
befria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erleichtern; freigeben; freilassen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; nicht festhalten; trennen; unterbrechen
frankera frankieren; freimachen
fria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
frige befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
frigöra befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen entlassen; freigeben; freilassen
göra fri befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
klä av sig auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen ausziehen
lösa erlösen; freimachen; sich von einer Last abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; schließen; trennen; unterbrechen
släppa erlösen; freimachen; sich von einer Last abdanken; abkoppeln; absehen; abwerfen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; ausrangieren; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; fallen lassen; feiern; freilassen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; seponieren; suspendieren; trennen; unterbrechen; verzichten; von seiner Position vertreiben; zu den Akten legen
strippa auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
vara befriad från befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa Version
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa aufgelöst

Synonyms for "freimachen":


Wiktionary Translations for freimachen:

freimachen
verb
  1. die Kleidung ablegen, sich ausziehen
  2. Urlaub nehmen
  3. Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen
Cross Translation:
FromToVia
• freimachen → frankera ↔ stamp — apply postage stamps to

Freimachen:

Freimachen [das ~] noun

  1. Freimachen (Disponibel machen)
    liberation

Translation Matrix for Freimachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
liberation Disponibel machen; Freimachen

Wiktionary Translations for Freimachen:

Cross Translation:
FromToVia
• Freimachen → porto; befrielse ↔ affranchissement — action de rendre libre, action d'affranchir.
• Freimachen → bärande ↔ port — enfoncement, naturel ou artificiel, de la mer dans les terres, offrant aux bateaux un abri contre les vents et les tempêtes.


Wiktionary Translations for frei machen:

Cross Translation:
FromToVia
• frei machen → befria; fria ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• frei machen → befria; fria ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• frei machen → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Related Translations for frei machen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1291 seconds
Page rendered in 1.0 seconds