Summary
German to Swedish: more detail...
- irren:
-
Wiktionary:
- irren → förirra sig, irra, irra omkring, missta sig, ta miste, ta fel, fela, [[göra misstag]]
German
Detailed Translations for irren from German to Swedish
irren:
-
irren (herumirren)
-
irren (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; scheitern; schiefgehen; mißraten; auffliegen; danebengehen)
-
irren (umherschweifen; wandern; streifen; herumreisen; streichen; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben)
Conjugations for irren:
Präsens
- irre
- irrst
- irrt
- irren
- irrt
- irren
Imperfekt
- irrte
- irrtest
- irrte
- irrten
- irrtet
- irrten
Perfekt
- habe geirrt
- hast geirrt
- hat geirrt
- haben geirrt
- habt geirrt
- haben geirrt
1. Konjunktiv [1]
- irre
- irrest
- irre
- irren
- irret
- irren
2. Konjunktiv
- irrte
- irrtest
- irrte
- irrten
- irrtet
- irrten
Futur 1
- werde irren
- wirst irren
- wird irren
- werden irren
- werdet irren
- werden irren
1. Konjunktiv [2]
- würde irren
- würdest irren
- würde irren
- würden irren
- würdet irren
- würden irren
Diverses
- irre!
- irrt!
- irren Sie!
- geirrt
- irrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for irren:
Synonyms for "irren":
Wiktionary Translations for irren:
irren
Cross Translation:
-
Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
- irren → förirra sig; irra; irra omkring
-
Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
- irren → missta sig; ta miste; ta fel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • irren | → fela; [[göra misstag]] | ↔ err — make a mistake |
| • irren | → irra | ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là. |
| • irren | → irra | ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure. |