Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: rufen

German and Swedish Translation Search Results for rufen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. rufen:
  2. Rufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for rufen from German to Swedish

rufen:

rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)

  1. rufen (kreischen; schreien; lautauf schreien)
    kalla; skrika; ropa; benämna
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
    • benämna verb (benämner, benämnde, benämnt)
  2. rufen (zurufen)
    skrika åt; ropa till
    • skrika åt verb (skriker åt, skrek åt, skrikit åt)
    • ropa till verb (ropar till, ropade till, ropat till)
  3. rufen (kommen lassen; aufrufen; vorladen; )
    kalla samman
    • kalla samman verb (kallar samman, kallade samman, kallat samman)
  4. rufen (herbeirufen; zuziehen)
    kalla över; ropa
    • kalla över verb (kallar över, kallade över, kallat över)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
  5. rufen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Conjugations for rufen:

Präsens
  1. rufe
  2. rufst
  3. ruft
  4. rufen
  5. ruft
  6. rufen
Imperfekt
  1. rief
  2. riefst
  3. rief
  4. riefen
  5. rieft
  6. riefen
Perfekt
  1. habe gerufen
  2. hast gerufen
  3. hat gerufen
  4. haben gerufen
  5. habt gerufen
  6. haben gerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe
  2. rufest
  3. rufe
  4. rufen
  5. rufet
  6. rufen
2. Konjunktiv
  1. riefe
  2. riefest
  3. riefe
  4. riefen
  5. riefet
  6. riefen
Futur 1
  1. werde rufen
  2. wirst rufen
  3. wird rufen
  4. werden rufen
  5. werdet rufen
  6. werden rufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rufen
  2. würdest rufen
  3. würde rufen
  4. würden rufen
  5. würdet rufen
  6. würden rufen
Diverses
  1. ruf!
  2. ruft!
  3. rufen Sie!
  5. gerufen
  6. rufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrika Johlen; Schreien
VerbRelated TranslationsOther Translations
benämna kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien benennen; ernennen; nennen
kalla kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien benennen; ernennen; nennen; vor Gericht laden; vorladen
kalla samman aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
kalla över herbeirufen; rufen; zuziehen
påminna auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
ropa herbeirufen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; zuziehen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; johlen; kläffen; schreien
ropa till rufen; zurufen
skicka efter auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen nachschicken; nachsenden
skrika kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien anreden; anrufen; ansprechen; ausfahren; ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
skrika åt rufen; zurufen

Synonyms for "rufen":


Wiktionary Translations for rufen:

rufen
  1. mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
Cross Translation:
FromToVia
• rufen → kalla; ropa ↔ call — to request, summon, or beckon
• rufen → ropa; hojta ↔ call — to cry or shout
• rufen → skrika; kalla ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• rufen → kalla; ropa ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.

Rufen:

Rufen [das ~] noun

  1. Rufen (Ruf; Schrei; Schreien)
    kallelse; sammankallande; upprop; inkallelse
  2. Rufen (Lockruf; Ruf; Schrei; )
    rop; fågelsång; lockrop

Translation Matrix for Rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fågelsång Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Vogelgesang; Vögelgesang
inkallelse Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
kallelse Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anrufung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Ladung; Schreiben; Vokation
lockrop Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
rop Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
sammankallande Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
upprop Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Ankündigung; Anrufung; Appellieren; Aufruf; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Ruf; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung

Related Translations for rufen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1050 seconds
Page rendered in 1.0 seconds