Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Haltung

Translate Haltung from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Haltung:
- uppförande; beteende; hållning; postyr; mentalitet; pose; kroppsbyggnad
Wiktionary:
- Haltung → djurhållning, fasthet, hållning, attityd
- Haltung → kroppställning, ståndpunkt, hållning

German

Detailed Translations for Haltung from German to Swedish

Haltung:

Haltung [die ~] noun

die Haltung (Verhaltensweise)
uppförande; beteende
- uppförande [-ett] noun
- beteende [-ett] noun
die Haltung (Körperhaltung; Postur)
hållning; postyr
- hållning [-en] noun
- postyr noun
die Haltung (Mentalität; Einstellung)
mentalitet
- mentalitet [-en] noun
die Haltung (Gestalt; Äußere; Aussehen)
hållning; pose; kroppsbyggnad
- hållning [-en] noun
- pose [-en] noun
- kroppsbyggnad [-en] noun

Translation Matrix for Haltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
beteende	Haltung; Verhaltensweise	Sitten; Umgangsformen; Verhalten
hållning	Aussehen; Gestalt; Haltung; Körperhaltung; Postur; Äußere
kroppsbyggnad	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
mentalitet	Einstellung; Haltung; Mentalität	Geisteshaltung; Geisteszustand; Mentalität
pose	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere
postyr	Haltung; Körperhaltung; Postur
uppförande	Haltung; Verhaltensweise	Leitfähigkeit; Sitten; Umgangsformen

Synonyms for "Haltung":

Attitüde; Charakteranlage; Couleur; Gesinnung; Grundeinstellung; innere Haltung; Neigung; Standpunkt; Stellung; Veranlagung
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Merkmal; Zug; psychologische Eigenschaft
Körperhaltung; Pose; Positur
Einstellung; Manier; Mentalität; Philosophie
Beherrschung; Contenance; Fassung; Kontrolle
Rückgrat; Standhaftigkeit; Zivilcourage

Wiktionary Translations for Haltung:

Haltung

noun

ohne Plural; besonders schriftsprachlich: das Halten von Tieren/Menschen
- Haltung → djurhållning
Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → fasthet; hållning; attityd

Cross Translation:

From	To	Via
• Haltung	→ kroppställning	↔ attitude — houding
• Haltung	→ ståndpunkt	↔ stance — opinion or point of view
• Haltung	→ hållning	↔ attitude — situation, position du corps.