German
Detailed Translations for Stimme from German to Swedish
Stimme:
-
die Stimme (Votum)
-
die Stimme (Votum)
-
die Stimme (Klang der Stimme)
-
die Stimme (Ruf)
pliktsamtal-
pliktsamtal noun
-
-
die Stimme
Translation Matrix for Stimme:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| omröstning | Stimme; Votum | |
| pliktsamtal | Ruf; Stimme | |
| röst | Stimme; Votum | |
| röstläge | Klang der Stimme; Stimme | |
| röstning | Stimme; Votum | Stimmabgabe |
| stämma | Stimme | |
| votering | Stimme; Votum | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stämma | hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; vor Gericht laden; vorladen; übereinstimmen |
Synonyms for "Stimme":
Wiktionary Translations for Stimme:
Stimme
Cross Translation:
noun
-
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
- Stimme → röst
-
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
- Stimme → röst
-
meist Plural: Äußerungen der Meinung
- Stimme → röst
-
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
- Stimme → röst
-
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
- Stimme → röst
-
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
- Stimme → röst
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Stimme | → röst; stämma | ↔ voice — sound uttered by the mouth |
| • Stimme | → ton | ↔ voice — sound of the kind or quality heard in speech or song in the consonants b, v, d, etc., and in the vowels |
| • Stimme | → stämma | ↔ voice — the tone or sound emitted by anything |
| • Stimme | → röst | ↔ voice — opinion or choice expressed; judgment; a vote |
| • Stimme | → röstning; omröstning | ↔ vote — formalised choice |
| • Stimme | → välja; rösta | ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général). |