Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate allmählich

Translate allmählich from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

allmählich:
- steg för steg; gradvist; bit för bit; långsam; långsamt; i rad
Wiktionary:
- allmählich → gradvis
- allmählich → så småningom

German

Detailed Translations for allmählich from German to Swedish

allmählich:

allmählich adj

allmählich (im Laufe der Zeit; mit der Zeit)
steg för steg; gradvist; bit för bit
- steg för steg adj
- gradvist adj
- bit för bit adj
allmählich (langsam)
långsam; långsamt; gradvist
- långsam adj
- långsamt adj
- gradvist adj
allmählich (sukzessiv)
i rad
- i rad adj

Translation Matrix for allmählich:

Noun	Related Translations	Other Translations
långsam		Trödler; Zauderer
Modifier	Related Translations	Other Translations
bit för bit	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit
gradvist	allmählich; im Laufe der Zeit; langsam; mit der Zeit	stufenweise
i rad	allmählich; sukzessiv
långsam	allmählich; langsam	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
långsamt	allmählich; langsam	arbeitsscheu; blöd; denkfaul; doof; dumm; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; langsam; langweilig; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; stumpfsinnig; teilnahmslos; träge; trödelig
steg för steg	allmählich; im Laufe der Zeit; mit der Zeit

Synonyms for "allmählich":

graduell; mit der Zeit; nach und nach; stufenweise; sukzessiv
in kleinen Schritten; langsam; schleichend; schrittweise; zeitweise

Wiktionary Translations for allmählich:

allmählich

adjective

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten
- allmählich → gradvis

Cross Translation:

From	To	Via
• allmählich	→ så småningom	↔ peu à peu — avancer lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.