Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate beziehen

Translate beziehen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. beziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beziehen from German to Swedish

beziehen:

beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)

  1. beziehen (einmieten)
    mörkna; mulna; förmörka
    • mörkna verb (mörknar, mörknade, mörknat)
    • mulna verb (mulnar, mulnade, mulnat)
    • förmörka verb (förmörkar, förmörkade, förmörkat)
  2. beziehen (inBeziehungbringen)
    koppla; relatera
    • koppla verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • relatera verb (relaterar, relaterade, relaterat)
  3. beziehen (bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen)
    dölja; täcka över
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över verb (täcker över, täckte över, täckt över)
  4. beziehen (polstern; bekleiden; ausstatten; ankleiden)
    klä; täcka; isolera; hölja; bekläda
    • klä verb (klär, klädde, klätt)
    • täcka verb (täcker, täckte, täckt)
    • isolera verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • hölja verb (höljar, höljade, höljat)
    • bekläda verb (beklär, beklädde, beklätt)
  5. beziehen (bespannen)
    sträcka
    • sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)
  6. beziehen (anspannen; spannen; strecken; dehnen; aufziehen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna verb (spänner, spände, spänt)

Conjugations for beziehen:

Präsens
  1. beziehe
  2. beziehst
  3. bezieht
  4. beziehen
  5. bezieht
  6. beziehen
Imperfekt
  1. bezog
  2. bezogst
  3. bezog
  4. bezogen
  5. bezogt
  6. bezogen
Perfekt
  1. habe bezogen
  2. hast bezogen
  3. hat bezogen
  4. haben bezogen
  5. habt bezogen
  6. haben bezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. beziehe
  2. beziehest
  3. beziehe
  4. beziehen
  5. beziehet
  6. beziehen
2. Konjunktiv
  1. bezöge
  2. bezögest
  3. bezöge
  4. bezögen
  5. bezöget
  6. bezögen
Futur 1
  1. werde beziehen
  2. wirst beziehen
  3. wird beziehen
  4. werden beziehen
  5. werdet beziehen
  6. werden beziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beziehen
  2. würdest beziehen
  3. würde beziehen
  4. würden beziehen
  5. würdet beziehen
  6. würden beziehen
Diverses
  1. bezieh!
  2. bezieht!
  3. beziehen Sie!
  5. bezogen
  6. beziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sträcka Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekläda ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern anlegen; bepflastern; investieren; investierenin; pflastern
dölja bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abschirmen; ausblenden; einhüllen; hineinfressen; hinterziehen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
förmörka beziehen; einmieten unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
hölja ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
isolera ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern abdichten; abseits stellen; absondern; abtrennen; aussondern; dichten; isolieren; separieren; trennen
klä ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; erfreuen; feinmachen; gefallen; herausputzen; zurechtmachen
koppla beziehen; inBeziehungbringen Join; Verknüpfung; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; durchstellen; haken; koppeln; kuppeln; verknüpfen; weiterleiten
mulna beziehen; einmieten
mörkna beziehen; einmieten
relatera beziehen; inBeziehungbringen
spänna anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken anschnallen; anschrauben; festschnallen; festschrauben; schnallen; schrauben; zusammenballen; zuschnallen
sträcka anspannen; aufziehen; bespannen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausrenken; ausweiten; dehnen; langen nach; reichen bis; strecken; verrenken
täcka ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; bedecken; begrenzen; bepflastern; ein Buch einschlagen; pflastern; umzäunen; überdachen; überdecken
täcka över bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; überdachen; überdecken
täta anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken abdichten; dichten; isolieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla Zusammenführung
OtherRelated TranslationsOther Translations
klä bedecken
täcka bedecken
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka überdacht; überdeckt; überlegen

Synonyms for "beziehen":


Wiktionary Translations for beziehen:

beziehen
verb
  1. sich auf etwas beziehen: eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
  2. etwas beginnen
  3. irgendwo einziehen
Cross Translation:
FromToVia
• beziehen → betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• beziehen → tacka ja till ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• beziehen → tapetsera ↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds