Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate echt

Translate echt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. echt:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for echt from German to Swedish

echt:

echt adj

  1. echt (wirklich)
    verklig; verkligt
  2. echt (unverfälscht; pur)
    sann; verkligt; genuin; oförfalskat
  3. echt (wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; )
    äkta
  4. echt (wahrhaftig; wahr; wirklich; das stimmt; ehrlich)
    säkerligen; riktig
  5. echt (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt

Translation Matrix for echt:

NounRelated TranslationsOther Translations
säkerligen sachlichkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verklig echt; wirklich aktuell; gewiß; materiell; richtig; sicher; stofflich; wahr; wahrlich; wirklich
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
äkta original
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eftertänksam aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
eftertänksamt aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
genuin echt; pur; unverfälscht aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft
kontemplativt aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
oförfalskat echt; pur; unverfälscht glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
riktig das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; passend; passende; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos
sann echt; pur; unverfälscht gemeint
säkerligen das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich sehr sicher; sicher; ziemlich sicher
verkligt echt; pur; unverfälscht; wirklich allerdings; denn; indertat; materiell; richtig; selbstverständlich; so wahr; stofflich; tatsächlich; wahr; wahrlich; wirklich
äkta allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig ausschließlich; ernst; ernsthaft; feierlich; nichtausgeschmuckt; rein; wahrhaftig

Synonyms for "echt":


Wiktionary Translations for echt:

echt
adjective
  1. ohne Steigerung: typisch
  2. wahr, aufrichtig
  3. ohne Steigerung: unverfälscht
Cross Translation:
FromToVia
• echt → autentisk ↔ authentic — of undisputed origin
• echt → äkta; genuin ↔ genuine — real, authentic
• echt → typisk; äkta; verklig ↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
• echt → riktig; äkta ↔ real — genuine, not faked
• echt → riktig; verklig; äkta ↔ real — genuine, not artificial
• echt → sann ↔ true — concurring with a given set of facts
• echt → trogen; sann ↔ true — Loyal, faithful
• echt → äkta ↔ true — Genuine
• echt → autentisk; äkta; trovärdig; otvivelaktig ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
• echt → verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• echt → sann ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds