Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate eher

Translate eher from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

eher:
- tidigare; ganska
Wiktionary:
- eher → snarare, rättare sagt, troligare, förr, hellre, tidigare
- eher → framför, före, hellre, helst, ganska, rätt

German

Detailed Translations for eher from German to Swedish

eher:

eher adj

eher (früher)
tidigare
- tidigare adj
eher
ganska
- ganska adj

Translation Matrix for eher:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tidigare	eher; früher	Verlauf; davor; früher; in vergangener Zeit; vorher
Modifier	Related Translations	Other Translations
ganska	eher	angemessen; anständig; beträchtlich; einigermaßen; erheblich; ganz; halbwegs; lieber; natürlich; relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich

Synonyms for "eher":

eigentlich; praktisch; so gut wie; ungefähr
lieber; mehr; vielmehr
bedingt; den Umständen entsprechend; relativ; tendenziell; vergleichsweise; verhältnismäßig
früher

Wiktionary Translations for eher:

eher

adverb

betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend
- eher → snarare; rättare sagt
größere Wahrscheinlichkeit bei sehr unwahrscheinlichen Ereignissen
- eher → troligare; förr
Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten
- eher → hellre; förr
zu einem früheren Zeitpunkt
- eher → förr; tidigare

Cross Translation:

From	To	Via
• eher	→ framför; före	↔ before — in advance
• eher	→ hellre; helst	↔ rather — preferably
• eher	→ ganska; rätt	↔ rather — somewhat, fairly