Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate eingetragen

Translate eingetragen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. eingetragen:
  2. eintragen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingetragen from German to Swedish

eingetragen:

eingetragen adj

  1. eingetragen (immatrikuliert; eingeschrieben)
    registrerat; inskriven; inskrivet
  2. eingetragen
    inklockad

Translation Matrix for eingetragen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
inklockad eingetragen
inskriven eingeschrieben; eingetragen; immatrikuliert eingegeben
inskrivet eingeschrieben; eingetragen; immatrikuliert eingegeben
registrerat eingeschrieben; eingetragen; immatrikuliert aufgenommen; registriert

eintragen:

eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

  1. eintragen (buchen; einschreiben)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verb (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  2. eintragen (aufschreiben; notieren; registrieren; aufzeichnen)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verb (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  3. eintragen (gewinnen; ergeben; einbringen; abwerfen)
    inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
    • inbringa verb (inbringar, inbringade, inbringat)
    • lägga fram verb (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • avkasta verb (avkastar, avkastade, avkastat)
    • hämta in verb (hämtar in, hämtade in, hämtat in)
  4. eintragen (anmelden; einschreiben)
    ta del i; registrera sig; påmönstra; enrollera; låta värva sig
    • ta del i verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • påmönstra verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • låta värva sig verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
  5. eintragen (notieren; buchen; aufschreiben; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verb (listar, listade, listat)
    • anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  6. eintragen (einschreiben; anmelden)
    värva; skriva in; mänstra på; enrollera
    • värva verb (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in verb (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • mänstra på verb (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
    • enrollera verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  7. eintragen (katastrieren; bewerten; erkunden; einschreiben; insKatastereintragen)
    registrera; kartlägga
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • kartlägga verb (kartlägger, kartlade, kartlagt)
  8. eintragen (registrieren; indizieren; indexieren; )
    registrera; känneteckna; indexera
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • känneteckna verb (kännetecknar, kännetecknade, kännetecknat)
    • indexera verb (indexerar, indexerade, indexerat)
  9. eintragen
    registrera
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)

Conjugations for eintragen:

Präsens
  1. trage ein
  2. trägst ein
  3. trägt ein
  4. tragen ein
  5. tragt ein
  6. tragen ein
Imperfekt
  1. trug ein
  2. trugst ein
  3. trug ein
  4. trugen ein
  5. trugt ein
  6. trugen ein
Perfekt
  1. habe eingetragen
  2. hast eingetragen
  3. hat eingetragen
  4. haben eingetragen
  5. habt eingetragen
  6. haben eingetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage ein
  2. tragest ein
  3. trage ein
  4. tragen ein
  5. traget ein
  6. tragen ein
2. Konjunktiv
  1. trüge ein
  2. trügest ein
  3. trüge ein
  4. trügen ein
  5. trüget ein
  6. trügen ein
Futur 1
  1. werde eintragen
  2. wirst eintragen
  3. wird eintragen
  4. werden eintragen
  5. werdet eintragen
  6. werden eintragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eintragen
  2. würdest eintragen
  3. würde eintragen
  4. würden eintragen
  5. würdet eintragen
  6. würden eintragen
Diverses
  1. trag ein!
  2. tragt ein!
  3. tragen Sie ein!
  5. eingetragen
  6. eintragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eintragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
skriva in sig Anheuern; Anmustern
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; kennzeichnen; stempeln
avfatta skriftligt aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
avkasta abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
enrollera anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben
hämta in abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
inbringa abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen einholen; erzielen; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
indexera einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inträda buchen; einschreiben; eintragen einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
kartlägga bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
känneteckna einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
lista aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
lägga fram abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
låta värva sig anmelden; einschreiben; eintragen
mänstra på anmelden; einschreiben; eintragen
notera aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; bemerken; betrachten; festlegen; gucken; merken; niederschreiben; notieren; schauen; sehen; spüren; verzeichnen; wahrnehmen
påmönstra anmelden; einschreiben; eintragen
registrera bewerten; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; insKatastereintragen; katastrieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; erfassen; registrieren
registrera sig anmelden; buchen; einschreiben; eintragen registrieren
skriva in anmelden; einschreiben; eintragen eingeben; eintippen; festlegen; vereinbaren
skriva in sig buchen; einschreiben; eintragen anmelden; immatrikulieren; melden
skriva ner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; belegen; festlegen; korrespondieren; niederschreiben; notieren; protokollieren; schreiben; verzeichnen
ta del i anmelden; einschreiben; eintragen
värva anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben

Synonyms for "eintragen":


Wiktionary Translations for eintragen:

eintragen
verb
  1. ernten, einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
  2. einschreiben, markieren
Cross Translation:
FromToVia
• eintragen → anteckna ↔ record — make a record of
• eintragen → medbringa ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds