Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einsam

Translate einsam from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

einsam:
- ödslig; övergivet; ödsligt
Wiktionary:
- einsam → ödslig, öde, ensam, enslig
- einsam → allena, ensam, öde

German

Detailed Translations for einsam from German to Swedish

einsam:

einsam adj

einsam (vereinsamt; verlassen; öde)
ödslig; övergivet; ödsligt
- ödslig adj
- övergivet adj
- ödsligt adj

Translation Matrix for einsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ödslig	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	ausgestorben; menschenleer; verlassen; öde
ödsligt	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	ausgestorben; dürr; karg; kärglich; menschenleer; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; verlassen; öde
övergivet	einsam; vereinsamt; verlassen; öde	desolat; öde

Synonyms for "einsam":

trostlos; untröstlich; verlassen
ab vom Schuss; abgelegen; abgeschieden; abseitig; außerhalb; entlegen; jwd; menschenleer; öde
allein; solo; zurückgezogen
bedauernswert; beklagenswert; desolat; verlassen
abgekapselt; abgeschottet; isoliert; vereinsamt; verwaist

Wiktionary Translations for einsam:

einsam

adjective

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt
- einsam → ödslig; öde
ohne Gesellschaft
- einsam → ensam
weit entfernt von der Zivilisation
- einsam → öde; enslig

Cross Translation:

From	To	Via
• einsam	→ allena; ensam	↔ alone — by oneself
• einsam	→ ensam	↔ lonely — of person: dejected by feelings
• einsam	→ öde	↔ lonely — of place: desolate

External Machine Translations: