Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ende

Translate ende from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. enden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ende from German to Swedish

ende form of enden:

enden verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)

  1. enden (beenden; aufhören; halten; )
    föra till ett slut
  2. enden (aufhören; beenden)
    sluta; avsluta; fullborda
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • fullborda verb (fullbordar, fullbordade, fullbordat)
  3. enden (hingelangen; hinkommen)
    avsluta; sluta vid
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta vid verb (slutar vid, slutade vid, slutat vid)
  4. enden (zu Ende laufen; ablaufen)
    komma till ett slut
  5. enden (zu Ende gehen)
    komma till ro
    • komma till ro verb (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)
  6. enden (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  7. enden (münden; kulminieren)
    komma fram till
    • komma fram till verb (kommer fram till, komm fram till, kommit fram till)

Conjugations for enden:

Präsens
  1. ende
  2. endest
  3. endet
  4. enden
  5. endet
  6. enden
Imperfekt
  1. endete
  2. endetest
  3. endete
  4. endeten
  5. endetet
  6. endeten
Perfekt
  1. bin geendet
  2. bist geendet
  3. ist geendet
  4. sind geendet
  5. seid geendet
  6. sind geendet
1. Konjunktiv [1]
  1. ende
  2. endest
  3. ende
  4. enden
  5. endet
  6. enden
2. Konjunktiv
  1. endete
  2. endetest
  3. endete
  4. endeten
  5. endetet
  6. endeten
Futur 1
  1. werde enden
  2. wirst enden
  3. wird enden
  4. werden enden
  5. werdet enden
  6. werden enden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enden
  2. würdest enden
  3. würde enden
  4. würden enden
  5. würdet enden
  6. würden enden
Diverses
  1. end!
  2. endet!
  3. enden Sie!
  5. geendet
  6. endend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for enden:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta Abkriegen; Beenden
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsluta aufhören; beenden; enden; hingelangen; hinkommen abmachen; abschließen; aufessen; aufwickeln; aufwinden; aufzehren; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; ergehen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; herunterfahren; komplettieren; speisen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; zu Ende sein; zuendespielen
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; verlesen; übervorteilen
fullborda aufhören; beenden; enden erzeugen; herstellen; zu Ende sein
föra till ett slut abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
komma fram till enden; kulminieren; münden
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
komma till ett slut ablaufen; enden; zu Ende laufen
komma till ro enden; zu Ende gehen
sluta aufhören; beenden; enden abfallen; abhängen; abkoppeln; abschließen; abtrennen; aufwickeln; aufwinden; ausfallen; ausscheiden; beenden; entkoppeln; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten
sluta vid enden; hingelangen; hinkommen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen

Synonyms for "enden":


Wiktionary Translations for enden:

enden
verb
  1. sein Leben verlieren
  2. Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen
  3. aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
Cross Translation:
FromToVia
• enden → ända; sluta ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• enden → avsluta ↔ finish — to come to an end
• enden → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• enden → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

Related Translations for ende







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds