Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate erwischt

Translate erwischt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. erwischt:
  2. erwischen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erwischt from German to Swedish

erwischt:

erwischt adj

  1. erwischt (mit Sack und Pack)
    inpackad; färdigpackat; inpackat

Translation Matrix for erwischt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
färdigpackat erwischt; mit Sack und Pack
inpackad erwischt; mit Sack und Pack
inpackat erwischt; mit Sack und Pack

erwischt form of erwischen:

erwischen verb (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)

  1. erwischen (etwas unerwartetes tun; überrumpeln; ertappen)
    överraska
    • överraska verb (överraskar, överraskade, överraskat)
  2. erwischen (ertappen; schnappen; fangen; )
    fånga; ertappa
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  3. erwischen (ergreifen; packen; greifen; )
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  4. erwischen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    hemsöka; anfäkta
    • hemsöka verb (hemsöker, hemsökte, hemsökt)
    • anfäkta verb (anfäktar, anfäktade, anfäktat)
  5. erwischen (ergreifen)
    få tag i; få tag på; lägga vantarna på
    • få tag i verb (får tag i, fick tag i, fått tag i)
    • få tag på verb (får tag på, fick tag på, fått tag på)
    • lägga vantarna på verb (lägger vantarna på, lade vantarna på, lagt vantarna på)
  6. erwischen (erhaschen; erfassen; fassen; fangen; ergreifen)
    snabbt få ur händerna; snabbt klara av
  7. erwischen
    få tag i
    • få tag i verb (får tag i, fick tag i, fått tag i)

Conjugations for erwischen:

Präsens
  1. erwische
  2. erwischst
  3. erwischt
  4. erwischen
  5. erwischt
  6. erwischen
Imperfekt
  1. erwischte
  2. erwischtest
  3. erwischte
  4. erwischten
  5. erwischtet
  6. erwischten
Perfekt
  1. habe erwischt
  2. hast erwischt
  3. hat erwischt
  4. haben erwischt
  5. habt erwischt
  6. haben erwischt
1. Konjunktiv [1]
  1. erwische
  2. erwischest
  3. erwische
  4. erwischen
  5. erwischet
  6. erwischen
2. Konjunktiv
  1. erwischte
  2. erwischtest
  3. erwischte
  4. erwischten
  5. erwischtet
  6. erwischten
Futur 1
  1. werde erwischen
  2. wirst erwischen
  3. wird erwischen
  4. werden erwischen
  5. werdet erwischen
  6. werden erwischen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erwischen
  2. würdest erwischen
  3. würde erwischen
  4. würden erwischen
  5. würdet erwischen
  6. würden erwischen
Diverses
  1. erwische!
  2. erwischt!
  3. erwischen Sie!
  5. erwischt
  6. erwishend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erwischen:

NounRelated TranslationsOther Translations
få tag i Anfassen; Anpacken
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfäkta Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
ertappa erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen auf frischer Tat ertappen
få tag i ergreifen; erwischen
få tag på ergreifen; erwischen
fånga abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; schnappen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; bestricken; charmieren; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erobern; etwas bekommen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; grabbeln; greifen; hervorholen; verhaften; wickeln; zugreifen
gripa abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; aufschnappen; bekommen; bestricken; erfassen; ergreifen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; verhaften
hemsöka Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
lägga vantarna på ergreifen; erwischen
snabbt få ur händerna erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen
snabbt klara av erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen
ta fast abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
överraska ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; überrumpeln ausrauben; befremden; entsetzen; erschrecken; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern; überfallen

Synonyms for "erwischen":


Wiktionary Translations for erwischen:

erwischen
verb
  1. in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidendem, unvorhergesehenem oder prägendem Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht
  2. jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
  3. jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
  4. jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
Cross Translation:
FromToVia
• erwischen → få; skaffa ↔ get — obtain
• erwischen → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds