Translate ewig from German to Swedish

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

ewig:
- alltid; evigt; evig; evigvarandet; ständigt; för alltid; slutgiltig; livslångt; livslång; ändlös; ändlöst; oändlig; oändligt; oupphörlig; oupphörligt
Wiktionary:
- ewig → evig, för alltid, oändlig, ständig, efterhängsen

German

Detailed Translations for ewig from German to Swedish

ewig:

ewig adj

ewig (immer; für immer und ewig)
alltid
- alltid adj
ewig (unvergänglich)
evigt; evig; evigvarandet
- evigt adj
- evig adj
- evigvarandet adj
ewig (ständig; immer)
alltid; ständigt
- alltid adj
- ständigt adj
ewig (für immer; definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
för alltid; slutgiltig; evig; evigt
- för alltid adj
- slutgiltig adj
- evig adj
- evigt adj
ewig (lebenslang; lebenslänglich; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit)
livslångt; livslång
- livslångt adj
- livslång adj
ewig (endlos)
ändlös; evigt; ändlöst
- ändlös adj
- evigt adj
- ändlöst adj
ewig (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit)
oändlig
- oändlig adj
ewig (ellenlang; unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)
oändligt; evigt; ändlöst; oändlig; ändlös; oupphörlig; oupphörligt
- oändligt adj
- evigt adj
- ändlöst adj
- oändlig adj
- ändlös adj
- oupphörlig adj
- oupphörligt adj

Translation Matrix for ewig:

Noun	Related Translations	Other Translations
oändligt		Ewigkeit; Unendlichkeit; von unendlicher Dauer
Verb	Related Translations	Other Translations
ständigt		immer wiederholen
Modifier	Related Translations	Other Translations
alltid	ewig; für immer und ewig; immer; ständig
evig	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	immer; immerfort; immermehr
evigt	auf immer; definitiv; ellenlang; endgültig; endlos; ewig; für immer; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; unübersehbar	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
evigvarandet	ewig; unvergänglich
för alltid	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
livslång	auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
livslångt	auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
oupphörlig	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen
oupphörligt	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen
oändlig	auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens	bodenlos; immens; uferlos; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer
oändligt	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	bodenlos; grenzenlos; immens; uferlos; unbegrenzt; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer
slutgiltig	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	terminal
ständigt	ewig; immer; ständig	andauernd; anhaltend; beständig; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; endlos; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
ändlös	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
ändlöst	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert

Synonyms for "ewig":

bleibend; immerwährend; immortal; unauslöschlich; unausrottbar; unsterblich; unvergänglich
allzeit; andauernd; dauernd; die ganze Zeit; durchgehend; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immer; immerdar; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; pausenlos; permanent; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; ständig; täglich; zeitlebens
dauerhaft; ewiglich; für immer; immer während; unaufhörlich; unendlich

Wiktionary Translations for ewig:

ewig

theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
- ewig → evig
einen langen Zeitraum betreffend
- ewig → evig

Cross Translation:

From	To	Via
• ewig	→ evig	↔ eternal — lasting forever
• ewig	→ för alltid	↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
• ewig	→ evig; oändlig; ständig; efterhängsen	↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.

External Machine Translations:

Related Translations for ewig

für immer und ewig

Remove Ads

Translate ewig from German to Swedish

Detailed Translations for ewig from German to Swedish

ewig:

ewig adj

ewig (immer; für immer und ewig)

ewig (unvergänglich)

ewig (ständig; immer)

ewig (für immer; definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)

ewig (lebenslang; lebenslänglich; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit)

ewig (endlos)

ewig (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit)

ewig (ellenlang; unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)

Translation Matrix for ewig:

Synonyms for "ewig":

Wiktionary Translations for ewig:

Related Translations for ewig