Summary
German
Detailed Translations for genommen from German to Swedish
nehmen:
-
nehmen (hinunterschlucken; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; schlingen; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlingen)
-
nehmen (verwenden; benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben)
Conjugations for nehmen:
Präsens
- nehme
- nimmst
- nimmt
- nehmen
- nehmt
- nehmen
Imperfekt
- nahm
- nahmst
- nahm
- nahmen
- nahmet
- nahmen
Perfekt
- habe genommen
- hast genommen
- hat genommen
- haben genommen
- habt genommen
- haben genommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme
- nehmest
- nehme
- nehmen
- nehmet
- nehmen
2. Konjunktiv
- nähme
- nähmest
- nähme
- nähmen
- nähmet
- nähmen
Futur 1
- werde nehmen
- wirst nehmen
- wird nehmen
- werden nehmen
- werdet nehmen
- werden nehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde nehmen
- würdest nehmen
- würde nehmen
- würden nehmen
- würdet nehmen
- würden nehmen
Diverses
- nimm!
- nehmt!
- nehmen Sie!
- genommen
- nehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nehmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| svälja ner | aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen | |
| ta | anwenden; benutzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden | anfassen; anpacken; auslesen; auswählen; bekommen; bieten lassen; bringen nach; fassen; festgreifen; festhalten; gefallen lassen; greifen; herauspicken; heraussuchen; holen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; zugreifen |
Synonyms for "nehmen":
Wiktionary Translations for nehmen:
nehmen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nehmen | → hålla; ta; gripa; fatta | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
| • nehmen | → fatta; gripa; ta; tag; hålla | ↔ take — to grab with the hands |
| • nehmen | → ta; föra; fram; till; sig | ↔ take — to grab and move to oneself |
| • nehmen | → ta; få; tag; på | ↔ take — to get into one's possession |
| • nehmen | → ta | ↔ take — to have sex with |
| • nehmen | → ta | ↔ take — to carry |
| • nehmen | → ta; välja | ↔ take — to choose |
| • nehmen | → ta | ↔ take — to ingest medicine |
| • nehmen | → tid | ↔ time — to measure time |
| • nehmen | → ta; gripa; fatta | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |
| • nehmen | → ta plats | ↔ prendre place — S'installer à une place choisie ou dédiée. |
| • nehmen | → förebrå; förevita; återbetala; återgälda | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |