Summary
German to Swedish: more detail...
- gleichen:
-
Wiktionary:
- gleichen → likna
- gleichen → vara lika med, betyda, likna
German
Detailed Translations for gleichen from German to Swedish
gleichen:
-
gleichen (ähneln)
-
gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
-
gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
-
gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
-
gleichen
-
gleichen (übereinstimmer)
Conjugations for gleichen:
Präsens
- gleiche
- gleichst
- gleicht
- gleichen
- gleicht
- gleichen
Imperfekt
- glich
- glichst
- glich
- glichen
- glicht
- glichen
Perfekt
- habe geglichen
- hast geglichen
- hat geglichen
- haben geglichen
- habt geglichen
- haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
- gleiche
- gleichest
- gleiche
- gleichen
- gleichet
- gleichen
2. Konjunktiv
- gliche
- glichest
- gliche
- glichen
- glichet
- glichen
Futur 1
- werde gleichen
- wirst gleichen
- wird gleichen
- werden gleichen
- werdet gleichen
- werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
- würde gleichen
- würdest gleichen
- würde gleichen
- würden gleichen
- würdet gleichen
- würden gleichen
Diverses
- gleiche!
- gleicht!
- gleichen Sie!
- geglichen
- gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for gleichen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avstämma med | gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit | |
| likna | gleichen; ähneln; übereinstimmer | gefallen; passen |
| likställa | entsprechen; gleichen; übereinstimmen | |
| motsvara | decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen | aufwiegen |
| passa | gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit | anprobieren; erfreuen; gefallen; gelegen kommen; gelegenkommen; geschikt sein; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; stehen; taugen |
| utjämna | entsprechen; gleichen; übereinstimmen | angleichen; ausbalancieren; ausgleichen; balancieren; ebenen; ebnen; egalisieren; glätten; nivellieren; planieren; regulieren |
| vara detsamma | gleichen | |
| överensstämma | decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen; übereinstimmer | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| motsvara | dementsprechend |
Synonyms for "gleichen":
Wiktionary Translations for gleichen:
gleichen
Cross Translation:
verb
-
wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
- gleichen → likna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gleichen | → vara lika med | ↔ equal — be equal to |
| • gleichen | → betyda | ↔ equal — informal: have as its consequence |
| • gleichen | → likna | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
| • gleichen | → likna | ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général). |