Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate heilig

Translate heilig from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

heilig:
- ägnat; helgat; helig; helgad; heligt; fantastiskt; utomordentligt; underbart; fantastisk; härlig; praktfullt; underbar; härligt
Wiktionary:
- heilig → verkligen, ärligt talat, vördnadsbjudande, otrolig, stor, helig
- heilig → helig

German

Detailed Translations for heilig from German to Swedish

heilig:

heilig adj

heilig (geweiht)
ägnat; helgat; helig; helgad; heligt
- ägnat adj
- helgat adj
- helig adj
- helgad adj
- heligt adj
heilig (verherrlicht; herrlich; selig; himmlisch; köstlich; gottselig; wonnig; glorreich)
fantastiskt; utomordentligt; underbart; fantastisk; härlig; praktfullt; underbar; härligt
- fantastiskt adj
- utomordentligt adj
- underbart adj
- fantastisk adj
- härlig adj
- praktfullt adj
- underbar adj
- härligt adj

Translation Matrix for heilig:

Noun	Related Translations	Other Translations
underbar		Salonlöwe
Modifier	Related Translations	Other Translations
fantastisk	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	fabelhaft; fantastische; formidabel; genial; großartig; großartige; legendarisch; legendenhaft; legendär; toll
fantastiskt	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erfreulich; fabelhaft; fantastische; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; großartig; großartige; gutartig; hervorragend; höchst; imponierend; imposant; kameradschaftlich; legendarisch; legendenhaft; legendär; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; reizent; sympathisch; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; äußerst; überwältigend
helgad	geweiht; heilig
helgat	geweiht; heilig
helig	geweiht; heilig	immun; unempfindlich
heligt	geweiht; heilig	immun; unempfindlich
härlig	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	allerliebst; anmutig; appetittlich; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; goldig; großartig; herrlich; hold; hübsch; köstlich; lecker; lieblich; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
härligt	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; goldig; großartig; gutartig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; kameradschaftlich; köstlich; lecker; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; reizent; schmackhaft; schön; sympathisch; umgänglich; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; zierlich
praktfullt	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luxuriös; prachtvoll; prunkvoll
underbar	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bildhübsch; bildschön; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; großartig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; kameradschaftlich; köstlich; liebenswürdig; nett; niedlich; originell; phantastisch; prima; prächtig; pudelwohl; reizent; sauwohl; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; wunderbar; wunderschön; überwältigend
underbart	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	allerliebst; angenehm; anmutig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; goldig; großartig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; kameradschaftlich; köstlich; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizend; reizent; sauwohl; schön; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; wunderbar; wunderschön; zierlich
utomordentligt	glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig	außerordentlich; blendend; glänzend; großartig; herausfordernd; hervorragend; höchst; höhnisch; provozierend; reizent; äußerst; übertreffend
ägnat	geweiht; heilig

Synonyms for "heilig":

ehrwürdig; sakral
tabu; unantastbar; unaussprechlich; verboten; verpönt
ausgesondert; geheiligt
sakrosankt; unverletzlich

Wiktionary Translations for heilig:

heilig

adjective

regional, (umgangssprachlich), nur als Adverb verwendet: wahrhaftig, ehrlich
- heilig → verkligen; ärligt talat
gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
- heilig → vördnadsbjudande
(umgangssprachlich) entsetzlich, groß
- heilig → otrolig; stor
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
- heilig → helig

Cross Translation:

From	To	Via
• heilig	→ helig	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• heilig	→ helig	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.

External Machine Translations: