Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate maßt

Translate maßt from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

messen:
- kartlägga
Wiktionary:
- messen → mönstra, mäta, mäta sig
- messen → tävla, konkurrera, mäta, tid

German

Detailed Translations for maßt from German to Swedish

maßt form of messen:

messen verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
kartlägga
- kartlägga verb (kartlägger, kartlade, kartlagt)

Conjugations for messen:

Präsens

messe
meßt
meßt
messen
messt
messen

Imperfekt

maß
maßt
maß
massen
maßt
massen

Perfekt

habe gemessen
hast gemessen
hat gemessen
haben gemessen
habt gemessen
haben gemessen

1. Konjunktiv [1]

messe
messest
messe
messen
messet
messen

2. Konjunktiv

mäße
mäßest
mäße
mäßen
mäßt
mäßen

Futur 1

werde messen
wirst messen
wird messen
werden messen
werdet messen
werden messen

1. Konjunktiv [2]

würde messen
würdest messen
würde messen
würden messen
würdet messen
würden messen

Diverses

mess!
messt!
messen Sie!
gemessen
messend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for messen:

Verb	Related Translations	Other Translations
kartlägga	aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen	bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren

Synonyms for "messen":

abmessen; bestimmen; eichen; erheben; ermitteln; vermessen
abgreifen

Wiktionary Translations for messen:

messen

verb

transitiv: jemand mustern
- messen → mönstra
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
- messen → mäta
intransitiv: ein bestimmtes Maß^[3], Größe haben
- messen → mäta
reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
- messen → mäta sig

Cross Translation:

From	To	Via
• messen	→ tävla; konkurrera	↔ compete — to contend
• messen	→ mäta	↔ gauge — measure
• messen	→ mäta	↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• messen	→ tid	↔ time — to measure time
• messen	→ mäta	↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.